juif


Recherches associées à juif: arabe, judaisme, sionisme

juif, juive

n. [ du lat. judaeus, de Judée ]
1. (Avec une majuscule) Personne appartenant à la communauté israélite, au peuple juif : Les Juifs européens.
2. Personne qui professe la religion judaïque : Un juif pratiquant.
Le Juif errant,
personnage légendaire condamné à marcher sans s'arrêter jusqu'à la fin du monde pour avoir injurié Jésus portant sa croix.
Le petit juif,
Fam. l'endroit sensible de l'articulation du coude.
adj.
1. Relatif aux Juifs, au judaïsme : La religion juive judaïque
2. Qui professe le judaïsme : Jeune garçon juif qui fait sa bar-mitsva.

juif

JUIF, IVE. n. Celui, celle qui professe la religion judaïque. Les juifs de Pologne, d'Allemagne, de France. Une juive. Adjectivement, Le peuple juif. Un marchand juif.

Le Juif errant, Personnage imaginaire condamné à voyager jusqu'à la fin du monde. Il se dit, figurément et familièrement, de Celui qui change souvent de demeure, qui voyage sans cesse. C'est un Juif errant.

JUIF se dit aussi, figurément et familièrement, de Celui qui prête à usure et qui se conduit, en affaires, avec avidité et âpreté. C'est un juif, il prête à la petite semaine. Vous êtes un juif, un vrai juif.

juif

Juif, Iudaeus.

Juifs qui gardent les Sabbats, Iudaei sabbatharij.

juif


JUIF, s. m. Ce nom d'un peuple bien conu fournit à quelques expressions proverbiales. On apèle juif un homme, qui prête à usûre, ou qui vend exorbitamment cher. "C'est un juif. "Ce marchand est un vrai juif. — Il est riche comme un juif. — C'est le Juif errant, se dit d'un homme qui va sans cesse de côté et d'aûtre.

Traductions

juif

(ʒɥif) masculin

juive

(ʒɥiv) féminin
nom
1. personne qui appartient au peuple descendant d'Abraham les Juifs
2. religion personne qui a le judaïsme pour religion les juifs et les catholiques

juif


juive

Jude, jüdisch, JüdinJew, Jewishjood, joodsיהודי (ז), יהודי (ת), עברי (ז), עִבְרִי, יְהוּדִי, יהודי, יהודיםjueu, juevaΕβραίος, ιουδαϊκός, Ιουδαίος, εβραϊκόςjudío, judíajuutalainenebreo, ebrea, giudeo, ebraicoユダヤ人, ユダヤ人の유태인, 유태인의ebrejs, žīdsżyd, żydówka, żydowskiеврей, еврейский, иудаист, иудейскийžid, židovkajude, judiskYahudi犹太人, 犹太人的يَهُودِيٌّŽid, židovskýjøde, jødiskŽidov, židovskijøde, jødiskjudaico, judeuเกี่ยวกับยิว, ชาวยิวngười Do thái, thuộc người Do thái猶太人
adjectif
qui a rapport aux Juifs les fêtes juives

Juif

[ʒɥif, ʒɥiv] nm/f
un Juif → a Jewish man, a Jew
une Juive → a Jewish woman, a Jew
les Juifs → Jews

juif

[ʒɥif, ʒɥiv] adjJewish
la cuisine juive → Jewish cooking