juiverie

juiverie

n.f.

Anc. Quartier juif ; ghetto.

JUIVERIE

(jui-ve-rie) s. f.

1° Quartier d'une ville habité par les Juifs. La juiverie de Metz.

2° Corporation des Juifs, là où les Juifs ne sont pas ou n'étaient pas comptés comme citoyens.

Il en coûta 6 marques sterling pour libérer une terre hypothéquée à la juiverie [VOLT., Mœurs, 103]

3° Familièrement et fig. Un marché usuraire, établissement usuraire. C'est une vraie juiverie. Il m'a fait une juiverie.

Ne prêtez-vous pas sur gages à Rome dans vos juiveries, que vous appelez monts-de-piété ? [VOLT., Dial. XXVI, 2]

HISTORIQUE

• XIIIe s.
  Ensi se hebergierent devant la tour, en la juierie, qu'on apeloit Lestanor, où il avoit moult bone vile et moult riche [VILLEH., LXXII]
  Vous creez miex en juerie, Qui la verité dire en ose, Qu'en celui qui par seignorie A la porte d'enfer desclose [RUTEB., 216]

ÉTYMOLOGIE

• Juif.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

• JUIVERIE. Ajoutez : - REM. Voltaire a dit juifrerie.
  Si nous pouvions réussir à le devenir [heureux], sans établir une caisse de juifrerie, ce serait autant de peine épargnée [VOLT., Lett. à Mme de Bernières, dans STE-BEUVE, Causeries du lundi, XIII, art. Lettres inédites de Voltaire.]

juiverie

JUIVERIE. n. f. Quartier d'une ville habité par les juifs.

Il désigne aussi, en mauvaise part, la Société juive.

juiverie

JUIVERIE, s. f. [Jui-verî-e: 1^re et 3^e lon. 2^e et dern. e muet.] Quartier d' une ville habité par les Juifs. "La juiverie de Mets, d' Avignon, etc.

Traductions

juiverie

Getto, Judengasse, Judenkniff, Judenschaft, Judenstreich, Judenviertel, Judenwucher

juiverie

judería