jupe

jupe

n.f. [ d'un mot ar. ]
1. Vêtement féminin qui enserre la taille et descend sur les jambes : Une jupe longue.
2. Élément de tôle, de plastique, placé à la partie inférieure d'une automobile pour en améliorer l'aérodynamisme.
3. Dans les véhicules à coussin d'air, paroi souple permettant l'équilibre du véhicule : La jupe d'un aéroglisseur.
Jupe portefeuille,
qui se croise largement par-devant.

JUPE

(ju-p') s. f.
La partie de l'habillement des femmes qui descend depuis la ceinture jusqu'aux pieds.
Venez donc, non pas habillées Comme on vous trouve quelquefois, En jupe dessous les feuillées, Dansant au silence des bois ; Venez en robes où l'on voie, Dessus les ouvrages de soie, Les rayons d'or étinceler [MALH., III, 3]
Je fus hier dîner chez la princesse ; voici comme votre mère était habillée : une bonne robe de chambre bien chaude, que vous avez refusée, quoique fort jolie, et cette jupe violette, or et argent, que j'appelais sottement un jupon, avec une belle coiffure de toutes cornettes de chambre négligées ; j'étais en vérité fort bien [SÉV., 29 nov. 1684]
Dans le langage des tailleurs, partie de la redingote, du paletot, qui couvre les cuisses de l'homme.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Je descendi en l'erboie ; Si esgardai leurs delis [ébats] ; Jupes et greles cretis I avoit moult et de soie [, Mss. de poésies franç. avant 1300, t. IV, p. 1480, dans LACURNE]
  • XVIe s.
    Le roi de Navarre, qui l'y menoit [à une attaque], n'avoit qu'une jupe d'escarlate et un pannache blanc [SULLY, Mém. t. I, p. 106, dans LACURNE]
    Sa jupe commence à hausser [elle est enceinte] [OUDIN, Curios. franç.]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. jupa ; catal. du XIIIe siècle, aljuba ; ital. giubba, Giuppa ; de l'arabe jubbet, pelisse courte et de dessous.

jupe

JUPE. n. f. La partie de l'habillement des femmes qui descend depuis la ceinture plus ou moins bas, suivant la mode. Jupe longue. Jupe courte. Jupe plissée.

Il se dit aussi d'une Partie de certains vêtements d'homme. La jupe d'une redingote.

jupe


JUPE, s. f. JUPON. s. m. La partie de l'habillement des femmes, qui descend de la ceinture jusqu'aux pieds. Le 2d est le diminutif du 1er. Le jupon est la jupe du dessous. "Voilà encôre des vers de Mademoiselle Bernard. Malgré toute cette Poésie, la paûvre fille n'a pas de jupe; mais il n'importe: elle a du rouge et des mouches. Sév.

Traductions

jupe

Rock, Frauenrockskirtrok, vrouwenrokחצאית (נ), שמלנית (נ), חֲצָאִיתrok, rompfaldillanederdeljupofaldahamealjスカートspódnicasaiakjol, kjortel裙子gonnaجَونَلَةsukněφούσταsuknja스커트skjørtюбкаกระโปรงetekváy ngắn裙子 (ʒyp)
nom féminin
vêtement de femme qui descend de la taille aux jambes jupe courtelongue

jupe

[ʒyp] nfskirt