juxtaposer

(Mot repris de juxtapose)

juxtaposer

v.t. [ du lat. juxta, à côté, et poser ]
Poser, placer côte à côte, dans une proximité immédiate : Juxtaposer des lits rapprocher, réunir ; éloigner, espacer accoler, joindre
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

juxtaposer


Participe passé: juxtaposé
Gérondif: juxtaposant

Indicatif présent
je juxtapose
tu juxtaposes
il/elle juxtapose
nous juxtaposons
vous juxtaposez
ils/elles juxtaposent
Passé simple
je juxtaposai
tu juxtaposas
il/elle juxtaposa
nous juxtaposâmes
vous juxtaposâtes
ils/elles juxtaposèrent
Imparfait
je juxtaposais
tu juxtaposais
il/elle juxtaposait
nous juxtaposions
vous juxtaposiez
ils/elles juxtaposaient
Futur
je juxtaposerai
tu juxtaposeras
il/elle juxtaposera
nous juxtaposerons
vous juxtaposerez
ils/elles juxtaposeront
Conditionnel présent
je juxtaposerais
tu juxtaposerais
il/elle juxtaposerait
nous juxtaposerions
vous juxtaposeriez
ils/elles juxtaposeraient
Subjonctif imparfait
je juxtaposasse
tu juxtaposasses
il/elle juxtaposât
nous juxtaposassions
vous juxtaposassiez
ils/elles juxtaposassent
Subjonctif présent
je juxtapose
tu juxtaposes
il/elle juxtapose
nous juxtaposions
vous juxtaposiez
ils/elles juxtaposent
Impératif
juxtapose (tu)
juxtaposons (nous)
juxtaposez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais juxtaposé
tu avais juxtaposé
il/elle avait juxtaposé
nous avions juxtaposé
vous aviez juxtaposé
ils/elles avaient juxtaposé
Futur antérieur
j'aurai juxtaposé
tu auras juxtaposé
il/elle aura juxtaposé
nous aurons juxtaposé
vous aurez juxtaposé
ils/elles auront juxtaposé
Passé composé
j'ai juxtaposé
tu as juxtaposé
il/elle a juxtaposé
nous avons juxtaposé
vous avez juxtaposé
ils/elles ont juxtaposé
Conditionnel passé
j'aurais juxtaposé
tu aurais juxtaposé
il/elle aurait juxtaposé
nous aurions juxtaposé
vous auriez juxtaposé
ils/elles auraient juxtaposé
Passé antérieur
j'eus juxtaposé
tu eus juxtaposé
il/elle eut juxtaposé
nous eûmes juxtaposé
vous eûtes juxtaposé
ils/elles eurent juxtaposé
Subjonctif passé
j'aie juxtaposé
tu aies juxtaposé
il/elle ait juxtaposé
nous ayons juxtaposé
vous ayez juxtaposé
ils/elles aient juxtaposé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse juxtaposé
tu eusses juxtaposé
il/elle eût juxtaposé
nous eussions juxtaposé
vous eussiez juxtaposé
ils/elles eussent juxtaposé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

JUXTAPOSER

(juk-sta-pô-zé) v. a.
Terme didactique. Poser une chose à côté d'une autre. Se juxtaposer, v. réfl. Être juxtaposé. Des particules qui se juxtaposent.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. juxta, auprès (voy. JOUXTE), et poser.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

juxtaposer

JUXTAPOSER. v. tr. Mettre l'une à côté de l'autre deux ou plusieurs choses.

Il se dit surtout en termes de Grammaire. Adjectifs juxtaposés. Propositions juxtaposées, Qui sont mises les unes à côté des autres sans le secours d'une conjonction.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

juxtaposer

verbe juxtaposer
Placer côte à côte.
accoler, joindre, rapprocher, réunir.
détacher, disjoindre, espacer, séparer.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

juxtaposer

juxtapose (ʒykstapoze)
verbe transitif
mettre côte à côte juxtaposer des tableaux
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

juxtaposer

[ʒykstapoze] vt → to juxtapose
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005