lèche


Recherches associées à lèche: licher

lèche

n.f.
Faire de la lèche à qqn,
Fam. le flatter bassement, servilement.

LÈCHE

(lè-ch') s. f.
Terme familier. Tranche fort mince de quelque chose qui se mange. Une lèche de pain, de jambon.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Une cruche seut [a coutume] estre prise, Où l'aumosne de vin est mise D'une lesche de pain signie [, Guersai]
  • XIVe s.
    Faites pain et cuisiez au four et tailliez par lesches [, Ménagier, II, 3]
  • XVIe s.
    Ceux de Harlem avoient fortifié à la haste Spalinden sur une lesche de terre dans le chemin d'Amsterdam [D'AUB., Hist. II, 93]
    Duquel pasté ayant mangé deux ou trois leches à l'espargne [DESPER., Contes, XVI]
    On pourra faire tenir en la bouche des lesches de citron un peu sucrées [PARÉ, XXIV, 23]

ÉTYMOLOGIE

  • Catal. llesca ; llescar, couper en petits morceaux ; provençal moderne, lisco, lesco ; ital. lisca, un rien, un fétu ; piém. lesca ; en haut allem. lisca, bruyère, roseau, Diez identifiant lèche avec laiche. Lèche ne peut être rapporté à lécher, à cause de l's qui est dans l'ancienne orthographe et dans les mots congénères des langues romanes.

lèche

LÈCHE. n. f. Tranche fort mince de pain, de viande, de fruit, etc. Il est familier.
Synonymes et Contraires

lèche

nom féminin lèche
Familier. Flatterie servile.
coup d'encensoir, flatterie -littéraire: courtisanerie, flagornerie.
Traductions

lèche

[lɛʃ] nf
faire de la lèche à qn → to suck up to sb >, to lick sb's boots >