légionnaire

légionnaire

n.m.
1. Soldat d'une légion romaine.
2. Militaire de la Légion étrangère.
n.
Membre de l'ordre de la Légion d'honneur.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

légionnaire

(leʒjɔnɛʀ)
nom masculin
1. histoire soldat de l'armée romaine antique Les légionnaires romains étaient bien entraînés.
2. militaire soldat de la Légion étrangère Les légionnaires peuvent être de toutes les nationalités.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

LÉGIONNAIRE

(lé-ji-o-nê-r') s. m.
Soldat dans une légion romaine. L'armement des légionnaires.
Membre de la Légion d'honneur. Simple Légionnaire, chevalier de la légion d'honneur.
Adj. Qui appartient à la légion. Soldat légionnaire. Épées légionnaires, épées qui étaient à l'usage des légions romaines, et dont on a quelques échantillons dans les collections d'antiquités. Terme de zoologie. Fourmis légionnaires, fourmis qui, vivant de rapine, se réunissent en troupes pour aller attaquer les espèces qu'elles veulent dépouiller et asservir.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Vois-tu ces beaux legionnaires romains, que tu preschois tant estre gens invincibles, les vois-tu maintenant fuir ? [AMYOT, Lucul. 51]
    Au premier remument de guerre, le roy François dressa les legionnaires qui fust une très belle invention, si elle eust esté bien suivie ; car c'est le vray moyen d'avoir toujours une bonne armée sur pied [MONTLUC, Mém. t. I, p. 65]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. legionarius, de legio, légion.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

légionnaire

LÉGIONNAIRE. n. m. Soldat dans une légion romaine. Les légionnaires firent des merveilles en cette occasion.

Il se dit aussi, en France, des Soldats de la Légion étrangère. Adjectivement, Soldat légionnaire.

Il se dit aussi de Ceux qui font partie de l'ordre de la Légion d'honneur. Il était simple légionnaire, il a été nommé officier.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

légionnaire

לגיונר (ז)

légionnaire

legionary, legionnaire

légionnaire

[leʒjɔnɛʀ] nm
(MILITAIRE)legionnaire
[Légion d'honneur] → holder of the Legion of Honour (Grande-Bretagne), holder of the Legion of Honor (USA)
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005