léviathan

(Mot repris de léviathans)

LÉVIATHAN

(lé-vi-a-tan) s. m.
Nom d'un animal monstrueux mentionné dans le livre de Job, et qui, selon quelques-uns, représente symboliquement le genre poisson.
[Flotte du sultan] Toi qui, dans ta démence, Battais les mers, immense Comme Léviathan ! [V. HUGO, Orient. 5]
....Il est, je crois, Plus aisé qu'un chameau passe au trou d'une aiguille, Ou le Léviathan au gosier de l'anguille, Qu'un riche et qu'un puissant par la porte des cieux [ID., Cromwell, II, 10]
Terme de la cabale. Un des quatre esprits qui président aux quatre points cardinaux, et qui a le midi sous sa dépendance. Selon les démonographes, grand amiral de l'enfer, gouverneur des contrées maritimes de l'empire de Belzébuth (COLLIN DE PLANCY, Dict. infernal).
Titre d'un livre de Hobbes, désignant, sous le nom de Léviathan, la démocratie, qu'il combat.

léviathan

LÉVIATHAN. n. m. Animal monstrueux, mentionné dans le livre de Job. On ne l'inscrit ici que parce qu'il s'emploie au sens figuré pour suggérer une idée d'énormité. Les transatlantiques modernes sont de véritables léviathans.
Traductions

léviathan

левиатан

léviathan

leviathan

léviathan

leviatano

léviathan

リヴァイアサン, レヴィアタン