là-haut

là-haut

adv.

1. Dans un lieu situé plus haut : La salle de bains est là-haut, au premier étage au-dessus ; au-dessous

2. Dans la vie future, après la mort (par opp. à ici-bas) : Quand elle sera là-haut, tu te le reprocheras au ciel

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

Traductions

là-haut

daarbovenup therelassù (lao)
adverbe

dans ce lieu en hauteur لفوق (li׳fawq) 在那高处,在这上面 daarboven erboven boven da oben εκεί πάνω (e'ci'pano) lassù (la's:u) ＜高（たか）いところを指（さ）して＞あそこに、上（うえ）に der oppe tam wysoko (tam vɨsɔkɔ) cima ('simɐ) наверху́ (nəvʲi'rxu) allá arriba (a'λa a'řiβa) yukarı- למעלה Regarde là-haut ! أنظر إلى فوق 看那上面 ! Kijk naar boven / omhoog! Schau da oben hin! Κοίταξε εκεί πάνω! Guarda lassù! 上を見（み）ろ！ Se der oppe. Popatrz tam wysoko! Olha para cima! Посмотри́ наве́рх! ¡Mira allá arriba! Yukarıya bak ! הַבֵּט למעלה!

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

là-haut

[lao] adv → up there

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005