laboratoire

laboratoire

n.m. [ du lat. laborare, travailler ]
1. Local aménagé pour faire des recherches scientifiques, des analyses biologiques, des essais industriels, des travaux photographiques, etc. (abrév. fam. labo) : Examens de laboratoire.
2. Ensemble de chercheurs effectuant dans un lieu déterminé un programme de recherches.
3. (Employé en appos., avec ou sans trait d'union) Indique que qqch sert à des travaux de recherche : Un camion laboratoire. Des navires-laboratoires.
4. Fig. Tout lieu où une équipe travaille à l'élaboration de qqch : Un laboratoire de l'urbanisme.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

LABORATOIRE

(la-bo-ra-toi-r') s. m.
Local disposé pour y exécuter les opérations de la chimie ou de la pharmacie et les expériences de la biologie.
Philippe, duc d'Orléans, avait un laboratoire et étudiait la chimie [VOLT., Louis XIV, 17]
Je laisse Van Helmont faire de l'estomac un laboratoire de chimie [ID., Dial. XX]
Sa vie entière a été partagée entre son laboratoire et l'Académie de Berlin [CONDORCET, Margraaf.]
Fig. Le laboratoire de la nature, le sein de la terre, des eaux, de l'atmosphère, où se font les grandes modifications des substances.
Par extension, ateliers garnis de fourneaux, où les distillateurs, confiseurs, limonadiers, etc. font leurs préparations.
Partie d'un fourneau à réverbère où l'on met la matière sur laquelle doit agir le combustible.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. laborare, travailler (voy. LABOURER).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

laboratoire

LABORATOIRE. n. m. Lieu où travaillent les savants s'adonnant aux sciences expérimentales et où ils font leurs observations et leurs expériences. L'installation d'un laboratoire. Laboratoire de physique, de chimie, de biologie. Travaux de laboratoire. C'est dans son laboratoire de l'École normale que Pasteur a fait ses premiers travaux sur les maladies contagieuses.

Produit de laboratoire, Substance qu'on n'obtient qu'en petite quantité, par opposition à Celles qui sont produites industriellement.

Expérience de laboratoire, Expérience faite dans des conditions différentes de celles qui se présentent habituellement dans la grande industrie.

Il se dit, par extension, des Ateliers garnis de fourneaux, où les pharmaciens, les distillateurs, limonadiers, confiseurs, etc., font leurs préparations.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

laboratoire


LABORATOIRE, s. m. [Labora-toâ-re: 3e lon. 4e e muet.] Lieu où l'on travaille. Il se dit proprement des Chimistes.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

laboratoire

Laboratorium, Laborlaboratory, lablaboratorium, practicumמעבדה (נ), מַעְבָּדָהлабораторияlaboratorilaboratoriumεργαστήριο, εργαστήριlaboratoriolaboratoriolaborlaboratorioप्रयोगशालाlaboratóriumrannsóknarstof研究所, 実験室laboratoriumlaboratórioлабораторияlaboratóriumlaboratorijлабораторијаlaboratoriumlaboratuar, laboratuvar实验室laboratorioمُخْتَبَرٌlaboratořlaboratorij실험실laboratoriumห้องทดลองทางวิทยาศาสตร์phòng thí nghiệm實驗室 (labɔʀatwaʀ)
nom masculin
local où l'on effectue des recherches, des analyses un laboratoire d'analyses médicales
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

laboratoire

[labɔʀatwaʀ] nmlaboratory
laboratoire de langues → language laboratory
laboratoire d'analyses → medical analysis laboratory
laboratoire pharmaceutique → pharmaceutical company
laboratoire de recherche → research laboratory
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005