labourage
labourage
n.m.Action, manière de labourer la terre.
labourage
(labuʀaʒ)nom masculin
agriculture action de retourner la terre effectuer le labourage de son champ
LABOURAGE
(la-bou-ra-j') s. m.1° Action de remuer, de retourner la terre d'un champ avec des instruments aratoires. Le labourage des terres légères est plus aisé que celui des terres grasses. Façon donnée à la terre. On donne à la vigne de trois à quatre labourages par an.
2° L'art de labourer la terre. Il entend bien le labourage.
Les premiers consuls ou dictateurs romains, plus célèbres par leur retour aux fonctions du labourage que par leurs triomphes mêmes [FONTEN., Ressons.]
3° Partie d'un train de bois qui est sous l'eau.
4° Travail que font les maîtres d'un pont lorsqu'ils descendent et remontent un bateau.
5° Anciennement, décharge et labourage des vins, cidres, etc. la sortie de ces liqueurs hors des bateaux arrivés à Paris ; ce labourage ou travail appartenait aux maîtres tonneliers.
HISTORIQUE
- XIIIe s. En tel cas ne vienent pas les despueilles [récoltes] qui puis y sont mises en partie [partage], mais li laborages tant solement de tans passé [BEAUMANOIR, XIII, 22][Je] Vous vueil descouvrir mon corage, Que ne sai autre laborage [travail] [RUTEB., 101]
- XVe s. Et si ils faisoient aucun labourage pour leurs seigneurs, ils en vouloient avoir leur salaire [FROISS., II, II, 106]
- XVIe s. Les legionnaires [sous François 1er] sont gens qui sortent du labouraige, pour s'affranchir des tailles, en servant 4 ou 5 mois [CARLOIX, VII, 3]Par excellence ce mot de labourage a esté donné à la culture des bleds, encores qu'il soit communiqué à tout autre travail [O. DE SERRES, 137]Labourage et pasturage sont les deux mamelles qui nourrissent la France [SULLY, Oecon. t. I, p. 282, cité dans H. MARTIN, Hist. de France, t. X, p. 447. 4e éd.]
ÉTYMOLOGIE
- Labourer : bourguig, laiboraige ; provenç. laboratge.
labourage
LABOURAGE. n. m. Action de labourer la terre. Les instruments du labourage.
labourage
Labourage, Agricultura, Agricolatio, Sulcus.