labyrinthe
labyrinthe
n.m. [ gr. laburinthos ]LABYRINTHE
(la-bi-rin-t') s. m.HISTORIQUE
- Des affaires qui sont pleines D'un labyrinthe de peines [RONSARD, 395]
ÉTYMOLOGIE
- Qu'on fait venir de ra mare, en égyptien porte ou palais du roi Mare, avec le suffixe grec.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- LABYRINTHE.
- Ajoutez : M. Mariette (Revue critique, 22 mars 1872, p. 182) conjecture avec plus de vraisemblance que c'est la transcription de l'égyptien Rope-ro-h'unt ou Lopero-h'unt, le temple de Ro-h'unt ; Ro-h'unt est une ville auprès de laquelle était le Labyrinthe.
ÉTYMOLOGIE
labyrinthe
LABYRINTHE, en termes de Jardinage, se dit d'un Petit bois coupé d'allées tellement entrelacées qu'on peut s'y égarer facilement. Le labyrinthe de Versailles.
Il désigne au figuré un Grand embarras, une complication d'affaires embrouillées. S'engager dans le labyrinthe de la procédure. Cette affaire est un labyrinthe d'où il ne sortira qu'à grand-peine.
LABYRINTHE, en termes d'Anatomie, se dit de la Cavité intérieure de l'oreille, parce qu'elle contient plusieurs conduits diversement dirigés.
labyrinthe
LABYRINTHE, ou LABYRINTE, s. m. [Labi-rein-te; 3e lon. Richelet écrit labi-rinte.] Lieu où il y a beaucoup de détours, qui rentrent l'un dans l'aûtre, en sorte qu'il est dificile d' en trouver l'issûe. "Le fameux labyrinte de Crète. "On a fait dans ce jardin un beau labyrinthe. = Ce mot est beau au fig. "La vivacité, le caprice, l'envie de plaire et de s'amuser l'ont engagée dans le labyrinthe d'une société bruyante et frivole. Marm. "Il est plongé dans un labyrinthe d'afaires, de négociations. = Labyrinthe, Dédale (synon.) Suivant M. l'Abé Roubaud, le 2e n'est que du style noble: le 1er est de tous les styles. On dira également le labyrinthe et le dédale des lois: on dira plutôt le labyrinthe que le dédale de la chicane. "Le palais de la Justice est un vaste dédale, et ses avenûes sont quelquefois de tortueux labyrinthes, etc. etc.
labyrinthe
labyrinth, mazeלבירינט (ז) [מבוך], מבוך (ז), סבך (ז), עקמומית (נ), פתפתולת (נ), מָבוֹךְdoolhofлабиринтλαβύρινθοςlabirinto迷宮, 迷路лабиринтIrrgarten, Labyrinthlaberintolabirintoمَتَاهَةٌbludištělabyrintsokkelolabirint미로labyrintlabiryntlabirintolabyrintทางวกวนlabirentmê cung迷宫迷宮 (labiʀɛ̃t)nom masculin