lacer


Recherches associées à lacer: laser

lacer

v.t. [ lat. laqueare, de laqueus, lacet ]
Serrer, maintenir, fermer avec un lacet : Lacer ses chaussures attacher ; délacer

lacer


Participe passé: lacé
Gérondif: laçant

Indicatif présent
je lace
tu laces
il/elle lace
nous laçons
vous lacez
ils/elles lacent
Passé simple
je laçai
tu laças
il/elle laça
nous laçâmes
vous laçâtes
ils/elles lacèrent
Imparfait
je laçais
tu laçais
il/elle laçait
nous lacions
vous laciez
ils/elles laçaient
Futur
je lacerai
tu laceras
il/elle lacera
nous lacerons
vous lacerez
ils/elles laceront
Conditionnel présent
je lacerais
tu lacerais
il/elle lacerait
nous lacerions
vous laceriez
ils/elles laceraient
Subjonctif imparfait
je laçasse
tu laçasses
il/elle laçât
nous laçassions
vous laçassiez
ils/elles laçassent
Subjonctif présent
je lace
tu laces
il/elle lace
nous lacions
vous laciez
ils/elles lacent
Impératif
lace (tu)
laçons (nous)
lacez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais lacé
tu avais lacé
il/elle avait lacé
nous avions lacé
vous aviez lacé
ils/elles avaient lacé
Futur antérieur
j'aurai lacé
tu auras lacé
il/elle aura lacé
nous aurons lacé
vous aurez lacé
ils/elles auront lacé
Passé composé
j'ai lacé
tu as lacé
il/elle a lacé
nous avons lacé
vous avez lacé
ils/elles ont lacé
Conditionnel passé
j'aurais lacé
tu aurais lacé
il/elle aurait lacé
nous aurions lacé
vous auriez lacé
ils/elles auraient lacé
Passé antérieur
j'eus lacé
tu eus lacé
il/elle eut lacé
nous eûmes lacé
vous eûtes lacé
ils/elles eurent lacé
Subjonctif passé
j'aie lacé
tu aies lacé
il/elle ait lacé
nous ayons lacé
vous ayez lacé
ils/elles aient lacé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse lacé
tu eusses lacé
il/elle eût lacé
nous eussions lacé
vous eussiez lacé
ils/elles eussent lacé

LACER

(la-sé ; quelques-uns, à tort, prononcent lâ-sé, et confondent ce verbe avec lasser ; le c prend une cédille devant a et o : laçant, laçons) v. a.
Serrer avec un lacet. Lacer un corset, un bas de peau. Lacer une femme. Se faire lacer.
Terme de marine. Lacer la voile, attacher à la vergue une partie de la voile ; ce qui se pratique quand le vent est violent. Lacer la voile, se dit aussi de deux voiles qu'on réunit au moyen d'un petit filin ou raban. Lacer ou mailler une bonnette, attacher une bonnette à une voile à l'aide de petits anneaux en cordage qui servent à la laçure.
Faire les mailles d'un filet.
Terme de chasse ou de meute. Couvrir la femelle, en parlant des chiens. Une chienne qui a été lacée par un mâtin.
Se lacer, V. réfl. Se serrer avec un lacet Cette femme se lace elle-même.

HISTORIQUE

  • XIe s.
    [Ils] lacent lur helmes [, Ch. de Rol. LXXVIII]
  • XIIe s.
    Uns grans sollers aveit, que uns freres li presta, Entur le col del pié à nuals les laça [, Th. le mart. 50]
    Asolez [absolvez], funt il, cels qui sunt escumengié [excommuniés] E cels qui sunt par vus suspendu e lacié [, ib. 148]
  • XIIIe s.
    Dont s'en alerent cele part tout d'un front, et furent tuit armé es vessiaus, les hiaumes lacés [VILLEH., CLXX.]
    Lacié [pris] m'avés, n'en puis retraire, Ou bien m'en prenge, ou mal m'en viegne [, Fl. et Bl. 2268]
    Robe porprine vestue [il] ot ; Si fu laciés au mix [mieux] qu'il pot [, ib. 2869]
    Après fit lachier son hyaume et puis prist son escus [H. DE VALENC., XXXI]
  • XVIe s.
    Et resta tenant ses deuz bras sus la poictrine, lassez l'ung sus l'aultre [RAB., Pant. III, 20]

ÉTYMOLOGIE

  • Lacs ; anciennement au régime singulier, lac ; wallon, lèsi ; namur. lâsi ; provenç. lassar, lachar. Le sens de lacs s'est plus particulièrement conservé dans enlacer.

lacer

LACER. v. tr. Serrer avec un lacet. Lacer une guêtre, une bottine. Des brodequins lacés. Lacer un corset. Par extension, Lacer une femme. Cette femme se lace elle-même.

lacer


LACER, v. act. LACET, s. m. [Lacé, lacè: 2e é fer. au 1er, è moy. au 2d; devant l'e muet, l'a est long; elle lâce, lâcera, etc.] Richelet écrit lasser, lasset, contre l'usage. Lacet, 1°. Cordon de fil ou de soie, dont les femmes se servent pour serrer leur corps de jupe. "Passer, serrer, lâcher un lacet, le lacet. = 2°. Lacs avec lequel on prend les perdrix, les lièvres, etc. = Lacer, serrer un lacet. "Lacer un corps de jupe; lacer une femme. "Elle se lâce elle-même.

Synonymes et Contraires

lacer

verbe transitif lacer
Serrer avec un lacet.
Traductions

lacer

שרך (פ'), שָׂרַךְ(dicht)rijgen [veter], vastmaken, rijgenlace up, tie upknytte, snøreallacciare (lase)
verbe transitif
attacher à l'aide d'un lien lacer ses chaussures

lacer

[lase] vt → to lace up, to do up