laideron

(Mot repris de laiderons)

laideron

n.m. ou

laideronne

n.f.
Jeune fille, jeune femme laide : Cette fille est un vrai laideron.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

laideron

(lɛdʀɔ̃)
nom masculin
beauté femme laide, affreuse Autrefois cette fille était un laideron.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

LAIDERON

(lè-de-ron) s. f.
Jeune fille ou jeune femme laide.
Je vous avertis que Mlle Corneille est une laideron extrêmement piquante [VOLT., Lett. Richelieu, 27 janv. 1762]

REMARQUE

  • 1. Voltaire et Béranger ont écrit laidron.
    Est-il vrai que vous vous êtes opposé à la réception de la petite Duranci ? pourquoi ? il me semble qu'on en peut faire une très jolie laidron de soubrette [VOLT., Lett. d'Argental, 25 juill. 1760]
    D'un laidron je deviens l'époux, Priant qu'il ne soit que volage [BÉRANG., Ange gard.]
  • 2. On voit aussi que Béranger l'a fait masculin. En effet quelques personnes, à cause de la finale, disent un laidron.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    La bonne laideron ressemble à la poule de qui la plume est meprisée, et la chair estimée [YVER, p. 562]

ÉTYMOLOGIE

  • Dérivé de laid.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

laideron

LAIDERON. n. m. Jeune fille ou jeune femme laide. C'est un laideron, mais qui plaît par son esprit.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

laideron

Laideron, Turpiculus, vel Turpicula.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

laideron

nom masculin laideron
Jeune femme laide.
monstre -familier: guenon, horreur -populaire: mocheté.
beauté -littéraire: nymphe, vénus.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

laideron

[lɛdʀɔ̃] nmugly girl
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005