laisser-aller

Recherches associées à laisser-aller: laisser faire, se laisser aller

laisser-aller

n.m. inv.
Négligence dans la tenue, dans les manières : Faire preuve de laisser-aller dans son travail négligence ; soin
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
Synonymes et Contraires

laisser-aller

nom masculin invariable laisser-aller
1.  Négligence dans l'apparence.
débraillé, négligé, relâchement.
coquetterie, distinction, élégance, raffinement, recherche, réserve, retenue, soin.
2.  Relâchement dans la conduite.
abandon, désinvolture, désordre, incurie, indolence, inertie, insouciance, légèreté, liberté, mollesse, négligence, relâchement -littéraire: débridement, inapplication.
application, assiduité, raideur, rigidité, zèle -littéraire: cérémonie, diligence.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

laisser-aller

laksheidlenience (leseale)
nom masculin invariable
fait de se relâcher, de ne plus faired'effort
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

laisser-aller

[leseale] nm → carelessness
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005