lamantin

lamantin

n.m. [ d'un mot esp. ]
Mammifère herbivore aquatique au corps massif, vivant dans les fleuves d'Afrique et d'Amérique tropicales.

LAMANTIN

(la-man-tin) s. m.
Espèce de cétacé herbivore (manate américain), qui est encore désigné parfois sous les noms de femme marine et poisson femme, surtout la femelle, dite aussi vache marine, tandis que le mâle est appelé bœuf marin et poisson bœuf.
On trouve, dans le Voyage aux îles de l'Amérique, Paris 1722, une assez bonne description du lamantin et de la manière dont on le harponne [BUFF., Quadrup. t. VI, p. 345]
Le grand lamantin du Nord (rhytina borealis seu Stelleri), découvert et décrit par Steller, mais détruit par les hommes il y a déjà plus d'un siècle. On écrit aussi lamentin, ce qui, d'après l'étymologie, paraît être une moins bonne orthographe.

ÉTYMOLOGIE

  • Mot corrompu probablement de manate ou manatin, qui est conservé dans l'espagnol et qui est un mot galibi. LEGOARANT.

lamantin

LAMANTIN. n. m. Espèce de cétacé herbivore. La femelle est appelée quelquefois Femme marine et Vache marine, tandis que le mâle est appelé quelquefois Boeuf marin.
Traductions

lamantin

морска крава

lamantin

manatí

lamantin

kapustňák

lamantin

Manati, Rundschwanzseekuh

lamantin

manatee

lamantin

manato

lamantin

manatí

lamantin

گاو دریایی

lamantin

manaatti

lamantin

תחש נהרות

lamantin

manatee

lamantin

lamantino

lamantin

マナティー

lamantin

매너티

lamantin

manatus

lamantin

lamantijn

lamantin

manat

lamantin

manaty

lamantin

peixe-boi

lamantin

lamantin

lamantin

lamantín

lamantin

manat

lamantin

แมนะที

lamantin

lợn biển

lamantin

海牛

lamantin

[lamɑ̃tɛ̃] nmmanatee