lambrisser
(Mot repris de lambrisseriez)lambrisser
v.t. [ du lat. pop. lambrusca, vigne sauvage ]Revêtir de lambris : Lambrisser une pièce.
lambrisser
Participe passé: lambrissé
Gérondif: lambrissant
Indicatif présent |
---|
je lambrisse |
tu lambrisses |
il/elle lambrisse |
nous lambrissons |
vous lambrissez |
ils/elles lambrissent |
LAMBRISSER
(lan-bri-sé) v. a.Revêtir de lambris. Lambrisser un appartement de bois, de marbre, de stuc. On lambrisse de bois le salon et la chambre à coucher ; de marbre ou de stuc la salle à manger ; de plâtre, un galetas.
Il [Salomon] lambrissa d'ais de cèdre le dedans des murailles du temple [SACI, Bible, Rois, III, VI, 15]
Couvrir de plâtre, sur un lattis, le dessous d'un comble. HISTORIQUE
- XIVe s. Pour avoir lembroissié de neuf le comble de la chappelle où il a employé iije LXXV pieces de bort d'Yllande de vj piez de long chacune, qui lui a esté livré fendu et dolé, aux frais dudit seigneur [le duc d'Orléans] [DE LABORDE, Émaux, p. 166]Le suppliant se tint dessus la chambre où gisoit son pere, qui est lambruchée [DU CANGE, lambroissare.]
- XVIe s. Il accompare l'estendue des cieux à un pavillon royal, disant que Dieu l'a lambrissé d'eaux.... [CALV., Instit. 13]La maison de Phocion estoit lambrissée de lames de cuyvre, mais au demourant fort simple [AMYOT, Phocion, 27]
ÉTYMOLOGIE
- Lambris.
lambrisser
LAMBRISSER. v. tr. Revêtir de lambris. Lambrisser de bois les murs d'une chambre à coucher, d'un cabinet. Lambrisser de marbre ou de stuc une salle à manger. Lambrisser de plâtré un galetas. Faire lambrisser un plafond.
Chambre lambrissée se dit particulièrement d'une Chambre sous le toit, dont l'intérieur est revêtu d'un enduit de plâtre.
lambrisser
Lambrisser, Vestire parietes tabulis, Contabulare muros intrinsecus, Interiorem muri faciem tabulis obducere.
Maisons lambrissées, Laqueata tecta.
Traductions