laps

laps

[ laps] n.m. [ du lat. lapsus, chute ]
Laps de temps,
intervalle de temps : Pendant un court laps de temps, je l'ai cru instant, moment
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

laps

(laps)
nom masculin

temps qui passe entre deux moments Qu'a-t-il fait pendant ce laps de temps ?
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

LAPS1

(laps') s. m.
Mot qui n'a que le singulier et ne s'emploie qu'avec temps : laps de temps, espace de temps.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Ne leur sens ne leur congnoissance n'estoient pas souffisantes pour congnoistre le prejudice qui leur en povoit advenir par las de temps [COMM., V, 17]
  • XVIe s.
    Ces influences semblent aussi par laps de temps et contraires revolutions estre affoiblies [PARÉ, XVI, 5]
    Le coulement et laps de la fontaine estoyt par trois tubules et canalz [RAB., Pant. V, 42]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. lapsus, écoulement, chute, de labi, s'écouler (voy. LABILE).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

laps

LAPS. (On prononce le P et l'S.) n. m. Il n'est d'usage qu'au singulier et dans cette locution : Laps de temps, Espace de temps. Après un grand laps de temps. La prescription s'acquiert par un certain laps de temps.

laps

LAPS, APSE. adj. T. de Droit canon. Qui est tombé. Il ne se dit que de Celui qui a quitté la religion catholique après l'avoir embrassée volontairement, et il ne s'emploie qu'avec le réduplicatif Relaps. Il est laps et relaps.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

laps

Laps, c'est un terme latinisé de Lapsus, nom verbal et non participe pour cheute et traict et non ou tumbe combien qu'on use du composé Relaps en participe, et encores de laps en ladite signification on n'use presques point si n'est avec ce mot temps, disant par laps de temps, Tractu temporis, et laps de temps, Cursus temporis, à l'imitation des Latins qui disent, Tacite labentibus annis, et, Vos o clarissima mundi Lumina, labentem coelo quo ducitis annum.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

laps


LAPS, s. m. [On pron. le p et l's.] Terme de Droit. Laps de tems, écoulement, espace de tems. "Après un grand laps de tems. "Cette coutume s'est abolie par laps de tems.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

laps

období

laps

periode

laps

loitsu

laps

dugotrajan

laps

一時期

laps

기간

laps

förtrollning

laps

ช่วงเวลา

laps

büyü

laps

khoảng thời gian ngắn diễn ra

laps

период

laps

laps

[laps] nm
laps de temps → period of time
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005