laquer

(Mot repris de laquent)

laquer

v.t.
Couvrir de laque, d'une couche de laque : Laquer un meuble.

laquer

(lake)
verbe transitif
1. cheveux recouvrir d'un produit qui fixe la coiffure Elle a laqué son chignon.
2. recouvrir d'une peinture brillante ou d'un vernis laquer du bois

laquer


Participe passé: laqué
Gérondif: laquant

Indicatif présent
je laque
tu laques
il/elle laque
nous laquons
vous laquez
ils/elles laquent
Passé simple
je laquai
tu laquas
il/elle laqua
nous laquâmes
vous laquâtes
ils/elles laquèrent
Imparfait
je laquais
tu laquais
il/elle laquait
nous laquions
vous laquiez
ils/elles laquaient
Futur
je laquerai
tu laqueras
il/elle laquera
nous laquerons
vous laquerez
ils/elles laqueront
Conditionnel présent
je laquerais
tu laquerais
il/elle laquerait
nous laquerions
vous laqueriez
ils/elles laqueraient
Subjonctif imparfait
je laquasse
tu laquasses
il/elle laquât
nous laquassions
vous laquassiez
ils/elles laquassent
Subjonctif présent
je laque
tu laques
il/elle laque
nous laquions
vous laquiez
ils/elles laquent
Impératif
laque (tu)
laquons (nous)
laquez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais laqué
tu avais laqué
il/elle avait laqué
nous avions laqué
vous aviez laqué
ils/elles avaient laqué
Futur antérieur
j'aurai laqué
tu auras laqué
il/elle aura laqué
nous aurons laqué
vous aurez laqué
ils/elles auront laqué
Passé composé
j'ai laqué
tu as laqué
il/elle a laqué
nous avons laqué
vous avez laqué
ils/elles ont laqué
Conditionnel passé
j'aurais laqué
tu aurais laqué
il/elle aurait laqué
nous aurions laqué
vous auriez laqué
ils/elles auraient laqué
Passé antérieur
j'eus laqué
tu eus laqué
il/elle eut laqué
nous eûmes laqué
vous eûtes laqué
ils/elles eurent laqué
Subjonctif passé
j'aie laqué
tu aies laqué
il/elle ait laqué
nous ayons laqué
vous ayez laqué
ils/elles aient laqué
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse laqué
tu eusses laqué
il/elle eût laqué
nous eussions laqué
vous eussiez laqué
ils/elles eussent laqué

LAQUER

(la-ké) v. a.
Enduire de laque. Laquer une armoire.

laquer

LAQUER. v. tr. Recouvrir de laque.

Il signifie aussi Recouvrir d'une peinture brillante qui imite la laque. Laquer un meuble de bois blanc.

Traductions

laquer

lakken, haarlak spuiten (op)

laquer

lackieren

laquer

lacquer

laquer

laccare

laquer

laquer

laquer

laquer

laquer

lack

laquer

[lake] vt
(= peindre) → to paint (with gloss)
(= vernir) → to lacquer