larmoyer
(Mot repris de larmoyiez)larmoyer
[ larmwaje] v.i.1. Être plein de larmes, en parlant des yeux : Ses yeux larmoient à cause de son rhume pleurer
2. Péjor. Se lamenter continuellement : Larmoyer sur son sort pleurnicher
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
larmoyer
(laʀmwaje)verbe intransitif
1. yeux être rempli de larmes avoir un œil qui larmoie
2. pleurer sans cesse en se plaignant larmoyer pour un rien
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
larmoyer
Participe passé: larmoyé
Gérondif: larmoyant
Indicatif présent |
---|
je larmoie |
tu larmoies |
il/elle larmoie |
nous larmoyons |
vous larmoyez |
ils/elles larmoient |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
LARMOYER
(lar-mo-ié ; quelques-uns disent larmoi-ié. Il se conjugue comme employer) v. n.Jeter des larmes. Les yeux larmoient dans la rougeole.
Adieu, restaurateur de Troie ; Peu s'en faut que je ne larmoie [SCARR., Virg. III]
Par passe-temps un cardinal oyoit Lire les vers de Psyché, comédie ; Et, les oyant, pleuroit et larmoyoit [J. B. ROUSS., Épigr. I, 8]
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. HISTORIQUE
- XIIe s. Oit le [l'entend] la dame, si prist à larmoier : Biax fix, dist-ele, ci a grant destorbier [, Raoul de C. 46]
- XIIIe s. Quant li baron le voient, chascuns de doel lermie [, Ch. d'Ant. II, 749]Que te vaut donc le corrocier, Le lermoier et le groucier ? [, la Rose, 6874]
- XVe s. Si je ploure après, ou larmoi, Il m'est avis, il n'en fait cure [FROISS., Le dit dou florin.]
- XVIe s. Ces poetes et joueurs de lyre larmoyans et plaintifs [AMYOT, Numa, 8]Alors respondit le bon vieillard en larmoyant : Mon enfant, Dieu t'en doint la grace ! [, le Loyal serviteur, I]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. lagrimejar ; catal. llacrimejar ; du latin lacryma, larme, avec la terminaison verbale oyer, ejar.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
larmoyer
LARMOYER. (Il se conjugue comme BROYER.) v. intr. Pleurer, verser des larmes. Il ne fait que larmoyer.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
larmoyer
Larmoyer et plourer, Flere, Afflere, Lachrymari, Illachrymari, Plorare.
Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires
larmoyer
verbe larmoyer
Se lamenter sur quelque chose.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004