lasciveté

LASCIVETÉ

(la-ssi-ve-té) s. f.

Caractère lascif. La lasciveté de Cléopatre. Il se dit aussi des choses lascives. Il y a beaucoup de lasciveté dans ce tableau.

SYNONYME

• LASCIVETÉ, LUBRICITÉ, LUXURE, IMPUDICITÉ. Impudicité est le terme générique comprenant tout ce qui offense la pudeur ; la lasciveté joint à l'idée d'impudicité celle d'une excitation comparée à quelque chose de folâtre ; la lubricité y joint celle d'une incontinence sans mesure et sans frein. On pourra dire que Cléopatre était lascive, et Messaline lubrique. La luxure y joint l'idée d'une surabondance de force, de nourriture qui emporte le tempérament vers les excès de l'incontinence.

HISTORIQUE

• XVe s.
  Charles n'estoit enclin à nulle mollesse ne lasciveté [G. CHASTELAIN, dans le Dict. de DOCHEZ.]
• XVIe s.
  Lasciveté [OUDIN, Dict.]

ÉTYMOLOGIE

• Lat. lascivitatem, de lascivus, lascif.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

lasciveté

LASCIVETÉ. n. f. Forte inclination à la luxure. Sa lasciveté a ruiné sa santé.

Il signifie aussi Ce qui porte, ce qui excite à la luxure. Il y a de la lasciveté dans ce tableau. On dit plutôt sensualité.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Traductions

lasciveté

lascívia