latin

latin, e

adj. et n. [ lat. latinus ]
1. Relatif au Latium, aux Latins qui faisaient partie de ce peuple.
2. Relatif à un pays dont la langue a pour origine le latin ; relatif à ces langues : Les Portugais sont des Latins. L'italien, l'espagnol, le français sont des langues latines.
adj.
1. Relatif aux pays latins, à leurs habitants : L'Amérique latine.
2. Relatif au latin : Une grammaire latine.
3. Relatif à l'Église romaine d'Occident ayant le latin pour langue liturgique : Le rite latin.
Alphabet latin,
alphabet utilisé pour transcrire les langues romanes et de nombreuses autres langues.
Nom latin,
nom scientifique : « Laurus nobilis » est le nom latin du laurier.
Voile latine,
voile triangulaire à antenne.

latin

n.m.
Langue des Latins : Étudier le latin.
Bas latin,
latin parlé ou écrit après la chute de l'Empire romain et durant le Moyen Âge.
Latin de cuisine,
Fam. jargon formé de mots français à désinences latines.
Latin populaire ou vulgaire,
latin parlé qui a donné naissance aux langues romanes.
Y perdre son latin,
Fam. n'y rien comprendre.

latin

LATIN, INE. adj. Qui appartient à la race latine. Auteurs latins. Par extension, Dictionnaire latin. Discours latin. Version latine. Thème latin.

L'Église latine, Toute l'Église d'Occident, par opposition à l'Église grecque ou d'Orient. Les pères de l'Église latine. On dit de même Le rite latin, Le rite de l'Église romaine. On appelle aussi substantivement Latins Ceux qui sont de l'Église latine. Les Latins et les Grecs diffèrent de croyance et de pratique en plusieurs points.

Fig., Le quartier latin, Le quartier qu'occupait autrefois l'Université de Paris et où sont encore la Sorbonne, le Collège de France, les Écoles de Droit et de Médecine, plusieurs lycées, etc.

En termes de Marine, Voile latine, Voile faite en forme de triangle, en usage principalement sur la Méditerranée.

LATIN est aussi nom masculin et signifie la Langue latine. Enseigner, apprendre le latin. Savoir bien le latin. Parler latin. Écrire en latin, en bon latin. Mauvais latin. Latin de Cicéron. Ce latin n'est pas pur.

Bas latin, Latin des auteurs classiques, parlé et écrit au moyen âge dans l'Église et dans les écoles, mais déformé par le temps et par l'ignorance de ceux qui s'en servaient.

Fig. et fam., Latin de cuisine, Fort mauvais latin.

Fig. et fam., Il est au bout de son latin, se dit de Quelqu'un qui ne sait plus où il en est, qui ne sait plus que dire, que faire. Il y a perdu son latin, se dit de Quelqu'un qui a travaillé inutilement à quelque chose, qui y a perdu son temps et sa peine. J'y perds mon latin, Je n'y comprends rien.

latin

Latin, Qui est du païs des Latins, Latinus.

latin

Estre sçavant en Latin, Latine scire.

A la maniere des Latins, Latine.

Tourner en Latin, Latine reddere, In Latinum vertere.

latin


LATIN, INE, adj. et subst. Nom de peuple. Discours latin; harangue latine; l'Église latine. = S. m. Le latin, la langue latine. "Les Latins et les Grecs, ceux qui sont de l'Église latine ou de la grecque. = On dit, proverbialement, être au bout de son latin, ne savoir plus que dire, ni que faire pour venir à bout de quelque chôse. = Y perdre son latin, faire des éforts inutiles. "Elle est à l'agonie d'un travail, qui ne finit point, et où Bouchet perd son latin. SÉV. — * Leibnitz le dit des Puissances, ce qui est ridicule: "Les Puissances maritimes et tant d'autres y ont perdu leur latin. = Du latin de cuisine; du mauvais latin. = Le pays latin; l'Université, les collèges. = Il est bon latin, il sait bien le latin.
   REM. Latin a fort mauvaise grâce, quand il précède le substantif, ainsi que les autres noms de peuple.
   Nous sommes délaissés, et les latines Mûses
   Sans espoir de secours sont tristes et confuses.
       Desmarets.
Les françaises Mûses serait aussi ridicule.

Traductions

latin

(latɛ̃)

latine

(latin)
adjectif
1. relatif à la Rome antique la civilisation latine
2. relatif à la langue parlée dans la Romeantique l'alphabet latin

latin

Latein, lateinischLatinLatijn, Latijns, Latijn [taal], Latijn/Latijnseלטיני (ת), לטינית (נ)Latyn, Latynsllatílatinsk, latinlatina, latinolatín, latinolatina, latinan kieliलातिनीlatino, lazialelatim, latinolatinLatince, Latinλατινικά, λατινικός, Λατίνοςلاتِينِّيٌّlatinalatinskiラテン語라틴어latinłacinaлатыньภาษาละตินtiếng Latin拉丁文拉丁語
nom masculin
langue parlée par les Romains dansl'Antiquité

Latin

[latɛ̃, in] nm/f
un Latin → a Latin
une Latine → a Latin

latin

[latɛ̃, in]
adjLatin
nm (= langue) → Latin
j'en perds mon latin → it's all Greek to me