lavande

(Mot repris de lavandes)

lavande

n.f. [ de l'it. lavanda, qui sert à laver ]
1. Plante aromatique des régions méditerranéennes, à feuilles persistantes et à fleurs bleues ou violettes en épi.
2. Huile essentielle odorante obtenue à partir de ces fleurs.
adj. inv.
Bleu lavande,
bleu mauve assez clair : Des écharpes bleu lavande.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

LAVANDE

(la-van-d') s. f.
Plante aromatique, labiées (lavandula spica, L.). Eau de lavande.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    ....Du lieu où lavande croist Et rosiers à grant foison.... [CHRIST. DE PISAN, Dit de Poissy.]

ÉTYMOLOGIE

  • Espagn. lavandula ; ital. lavanda, lavandola ; de l'italien lavanda, action de laver, d'après Diez ; la plante donnant une eau parfumée avec laquelle on se lave.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

lavande

LAVANDE. n. f. Plante aromatique de la famille des Labiées portant de petites fleurs bleues qui viennent par épi. Parfumer du linge avec de la lavande. Eau de lavande. Eau-de-vie de lavande.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

lavande

Lavande, Pseudonardum, ou Pseudonardus. vulgo Lauendula, quod lauandis pedibus adhiberetur.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

lavande


LAVANDE, s. f. Plante aromatique. "Eau de lavande.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

lavande

Lawendel, Lavendel, lavendelfarbenlavenderlavendel, lavendelwaterאזוביון (ז), לבנדר (ז), אֵזוֹבְיוֹןlavendoespliego, cantueso, lavandalavendelcasiaлавандаlavanda, spigoخُزَامَىlevandulelavendelλεβάνταlaventelilavandaラベンダー라벤더lavendellawendaalfazema, lavandalavendelต้นลาเวนเดอร์ดอกมีสีฟ้าม่วงlavantacây oải hương熏衣草Лавандула薰衣草 (lavɑ̃d)
nom féminin
plante à petites fleurs bleues
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

lavande

[lavɑ̃d] nflavender
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005