leitmotiv

leitmotiv

[ lɛtmɔtiv ou lajtmɔtif] n.m. [ mot all. signif. « motif conducteur » ] [leitmotivs ou leitmotive].
1. Thème musical qui apparaît à plusieurs reprises dans une œuvre pour rappeler une idée, un sentiment, un personnage.
2. Formule ou idée qui revient sans cesse dans des propos, dans un texte : La guerre bactériologique est l'un de ses leitmotivs.

leitmotiv

(lajtmɔtif) , (lɛtmɔtiv)
nom masculin
pluriel leitmotivleitmotivs
figuré idée de base qui revient souvent La justice est le leitmotiv de son discours.

leitmotiv

LEITMOTIV. (V se prononce F.) n. m. T. de musique. Mot emprunté de l'allemand où il signifie Motif conducteur. Thème qui revient fréquemment dans une partition. Les personnages des drames lyriques de Richard Wagner sont en général caractérisés par un leitmotiv. On écrit au pluriel Des leitmotive.
Synonymes et Contraires

leitmotiv

nom masculin leitmotiv
Idée récurrente dans un texte.
Traductions

leitmotiv

חוט השני (ז), לייטמוטיב (ז), מוטו (ז), תנע תואר (ז), מוֹטוֹ, חוּט הַשָּׁנִי

leitmotiv

leitmotif, motif

leitmotiv

Leitmotiv

leitmotiv

лайтмотив

leitmotiv

ledemotiv

leitmotiv

ledmotiv

leitmotiv

[lɛtmɔtiv, lajtmɔtif] nmleitmotif, leitmotiv