lépreux

(Mot repris de lepreuse)

lépreux, euse

adj. et n.
Qui a la lèpre ; relatif à la lèpre.
adj.
Dont la surface est abîmée : Des façades lépreuses.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

lépreux

(lepʀø) masculin

lépreuse

(lepʀøz) féminin
nom
médecine personne qui souffre d'une maladie très grave de la peau les lépreux du Moyen Âge

lépreux


lépreuse


adjectif
médecine qui concerne la lèpre une peau lépreuse
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

lépreux

LÉPREUX, EUSE. adj. Qui est atteint de la lèpre. Un homme lépreux. Une femme lépreuse. Substantivement, Les dix lépreux de l'Évangile. Un hôpital pour les lépreux.

Fig., Un mur lépreux, un bâtiment lépreux, Un mur, un bâtiment présentant des dégradations qui font penser aux taches de la lèpre.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

lepreux

Lepreux, Leprosus.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions

lépreux

leper, leprous

lépreux

מוכה שחין (ת), מצורע (ת), צרוע (ת), מְצֹרָע, צָרוּעַ

lépreux

lepralijder/-dster, melaatse, melaats

lépreux

lebbroso

lépreux

[lepʀø, øz]
nm/fleper
adj (fig) [mur, enduit] → flaking, peeling
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005