libeller

(Mot repris de libellasses)

libeller

v.t.
1. Rédiger un acte dans les formes : Libeller un chèque au nom du Trésor public.
2. Sout. Formuler par écrit : Vous libellerez votre réponse sur papier libre.

libeller

(libele)
verbe transitif
document écrire en respectant des règles précises libeller un chèque à l'ordre de qqn

libeller


Participe passé: libellé
Gérondif: libellant

Indicatif présent
je libelle
tu libelles
il/elle libelle
nous libellons
vous libellez
ils/elles libellent
Passé simple
je libellai
tu libellas
il/elle libella
nous libellâmes
vous libellâtes
ils/elles libellèrent
Imparfait
je libellais
tu libellais
il/elle libellait
nous libellions
vous libelliez
ils/elles libellaient
Futur
je libellerai
tu libelleras
il/elle libellera
nous libellerons
vous libellerez
ils/elles libelleront
Conditionnel présent
je libellerais
tu libellerais
il/elle libellerait
nous libellerions
vous libelleriez
ils/elles libelleraient
Subjonctif imparfait
je libellasse
tu libellasses
il/elle libellât
nous libellassions
vous libellassiez
ils/elles libellassent
Subjonctif présent
je libelle
tu libelles
il/elle libelle
nous libellions
vous libelliez
ils/elles libellent
Impératif
libelle (tu)
libellons (nous)
libellez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais libellé
tu avais libellé
il/elle avait libellé
nous avions libellé
vous aviez libellé
ils/elles avaient libellé
Futur antérieur
j'aurai libellé
tu auras libellé
il/elle aura libellé
nous aurons libellé
vous aurez libellé
ils/elles auront libellé
Passé composé
j'ai libellé
tu as libellé
il/elle a libellé
nous avons libellé
vous avez libellé
ils/elles ont libellé
Conditionnel passé
j'aurais libellé
tu aurais libellé
il/elle aurait libellé
nous aurions libellé
vous auriez libellé
ils/elles auraient libellé
Passé antérieur
j'eus libellé
tu eus libellé
il/elle eut libellé
nous eûmes libellé
vous eûtes libellé
ils/elles eurent libellé
Subjonctif passé
j'aie libellé
tu aies libellé
il/elle ait libellé
nous ayons libellé
vous ayez libellé
ils/elles aient libellé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse libellé
tu eusses libellé
il/elle eût libellé
nous eussions libellé
vous eussiez libellé
ils/elles eussent libellé

LIBELLER

(li-bèl-lé) v. a.
Terme de pratique. Rédiger convenablement une demande judiciaire.
En matière de finances, libeller un mandement, une ordonnance, spécifier la destination de la somme qui y est portée.

ÉTYMOLOGIE

  • Libelle, au sens de petit livre, d'acte officiel

libeller

LIBELLER. (Dans ce mot et dans le suivant, on prononce les deux L.) v. tr. T. de Procédure. Rédiger, motiver convenablement une demande judiciaire ou administrative. Libeller un exploit, une demande.

En matière de Finance, Libeller un mandat, une ordonnance, Spécifier la destination de la somme qui y est portée.

Il signifie aussi, dans un sens général, Exposer, formuler. Il m'a adressé une réclamation libellée en termes injurieux.

Le participe passé s'emploie substantivement. Le libellé d'une demande, d'une lettre. Le libellé d'un exploit.

Traductions

libeller

write

libeller

[libele] vt
[+ chèque, mandat] libeller un chèque au nom de → to make a cheque out to
[+ lettre] → to word