licorne

licorne

n.f. [ du lat. unicornis, à une seule corne ]
Animal fabuleux représenté comme un cheval portant au milieu du front une longue corne torsadée.

licorne

(likɔʀn)
nom féminin
cheval imaginaire qui porte une corne la licorne des légendes du Moyen Âge

LICORNE

(li-kor-n') s. f.
Quadrupède qu'on représente avec le corps d'un cheval et la tête d'un cerf, mais avec une seule corne, et qui n'a pas d'existence réelle. Son écusson a des licornes pour supports. Les cornes données pour cornes de licornes se sont trouvées être des cornes d'antilope oryx, ou, le plus souvent, des cornes de la licorne de mer ; elles passaient pour être un contre-poison universel, soit en parcelles, soit en vase ; c'est ce qui faisait qu'elles se vendaient si cher.
Les licornes descendront avec eux, et les taureaux avec les plus puissants d'entre eux [SACI, Bible, Isaïe, XXXIV, 7]
Cornes cela ! vous me prenez pour cruche ; Ce sont oreilles que Dieu fit. - On les fera passer pour cornes, Dit l'animal craintif, et cornes de licornes [LA FONT., Fabl. V, 4]
Ce sont les tronçons de cette corne [la défense du narval] que nous vendons à Paris, comme ils se vendent ailleurs, pour véritable corne de licorne [Pomet croyait à l'existence de la licorne] à laquelle quelques personnes attribuent de grandes propriétés, ce que je ne veux ni autoriser, ni contredire [POMET, Hist. des drogues, dans DE LABORDE, Émaux, p. 365]
Cette licorne que vous l'avez vu monter est la monture ordinaire des Gangarides ; c'est le plus bel animal, le plus fier, le plus terrible et le plus doux qui orne la terre [VOLT., Princ. de Babyl. 3]
Animal employé en blason. On dit que la licorne est en défense quand elle baisse la tête et présente la pointe de sa corne.
Licorne de mer, cétacé, autrement dit narval, qui porte à l'extrémité de sa mâchoire supérieure une dent en forme de corne, droite, et longue quelquefois de quinze ou seize pieds.
Corne de licorne, la livre payera 50 sous, [, Tarif, 18 sept. 1664]
Genre de coquilles univalves.
Nom que l'on donne parfois au charançon.
Espèce de papier.
Constellation méridionale.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Une aiguiere de licorne, garnie d'or et de plusieurs petites perles entour [DE LABORDE, Émaux, p. 362]
    Une bien longue corne de licorne de sept piez e demi de long [ID., ib.]
    Une tousche, en quoy a esté mis une piece de lichorne, pour touschier la viande de Monseigneur, pesant une once d'argent blanc [ID., ib.]
    Entre autres choses, il print [dans le pillage des biens de Pierre de Médicis] une licorne entiere qui valoit six ou sept mille ducats, et deux grandes pieces d'une autre, et plusieurs autres biens [COMM., VII, 9]
  • XVIe s.
    Il saute à pied avec quelques uns des siens, monstre le chemin à ses harquebusiers, et emporte la rue et la ville, où il gagna pour butin principal une licorne estimée quatre-vingt mille escus [D'AUB., Hist. III, 139]
    La corne de licorne ou monoceros [PARÉ, Lic. I]

ÉTYMOLOGIE

  • Portug. alicornio ; ital. alicorno, licorno ; corruption du latin unicornis, l'animal à une corne ; de unus, un, une, et corne (pour le changement d'n en l, comparez ORPHELIN). Dans plusieurs pièces du moyen âge il est question de l'unicorne.

licorne

LICORNE. n. f. Quadrupède fabuleux, portant une corne au milieu du front et dont il est souvent question dans les Bestiaires et les légendes du moyen âge.

Licorne de mer, Cétacé, nommé autrement Narval, qui porte à l'extrémité de sa mâchoire supérieure une dent en forme de corne, droite et très longue.

licorne

Licorne, f. penac. Est une espece de beste, laquelle comme Pline a mis par escrit au livr. 8. chap. 21. a la teste de Cerf, a une corne noire de deux couldées de long, yssant du milieu du front (dont elle au combat transperce l'Elephant, l'ayant affilée à quelque rocher) les pieds d'Elephant, la queuë de Sanglier, au reste du corps rapportant au Cheval. Furieuse et d'horrible muglement, Vnicornis. Dont vient ledit mot François, par apocope et mutation de la lettre n, en l, tout ainsi que de Bononia, nous disons Bologne. Aucuns prononcent Alicorne, par mutation de V, en A, le tout est dit par representation du mot Grec monokérôs, voyez AElian. Il se prend aussi pour la seule corne de ladite beste, qui est prinse, mise en pouldre contre le poison, et a autres effects.

licorne


LICORNE, s. f. Animal sauvage, qui a une corne au milieu du front, et qui ressemble à un petit cheval.

Traductions

licorne

unicorn

licorne

eenhoorn

licorne

يونيكورن

licorne

unukornulo

licorne

تک‌شاخ

licorne

egyszarvú

licorne

einhyrningur

licorne

unicorno

licorne

一角獣

licorne

유니콘

licorne

jednorożec

licorne

unicórnio

licorne

独角兽

licorne

Einhorn

licorne

Еднорог

licorne

Jednorožec

licorne

Unicorn

licorne

[likɔʀn] nfunicorn