lige

(Mot repris de liges)

lige

adj. [ d'un mot frq. désignant une personne d'une classe intermédiaire entre celle des hommes libres et celle des serfs ]
Homme lige,
Litt. personne totalement dévouée à qqn, à un groupe.

LIGE

(li-j') adj.
Terme de féodalité. Qui promet à son seigneur toute fidélité contre qui que ce soit, sans restriction ; ce qui signifiait que, si un homme était vassal de deux seigneurs et si la guerre éclatait entre les deux seigneurs, il était tenu de secourir celui dont il était lige contre l'autre dont il était vassal simple.
Selon la coutume de cette province [Bretagne], tous les juveigneurs de Rohan devaient être hommes liges du duc de Bretagne [SAINT-SIMON, 57, 199]
Henri VI demande à être le vassal lige du pape [VOLT., Mœurs, 49]
Tassillon, duc de Bavière, fait un hommage de son duché au roi de France dans la forme des hommages qu'on a depuis appelés liges [ID., Ann. Emp. Charlemagne, 756]
Fig.
Les animaux et toute espèce lige De son seul appétit.... [LA FONT., Fabl. IV, 12]
Fief lige, héritage lige, terre lige, terre possédée sous la charge de l'hommage lige et des obligations qu'il imposait. On disait dans le même sens : protection lige ; puissance lige ; foi lige.

HISTORIQUE

  • XIe s.
    Et lor amis et lor liges segnors [, Ch. de Rol. CLXXIV]
  • XIIe s.
    Son bon auberc lui aident à vestir Si home liege [, Roncis. 55]
    Tu deiz, dit li messaiges, ton seingnor enorer ; Ses homs es, et li deiz fei e amor porter, E s'onor e sa vie e ses membres saver, Ne li deiz al busuaing ne faillir ne falser, Tu es siz liges homs, tu nel voil avoer [, Rou, V. 4468]
    Cele que [à qui] j'ai de cuer [cœur] fait lige hommage [, Couci, XI]
    [Notre terre] Que la mere Deu tient à son lige doaire [, Sax. XXX]
  • XIIIe s.
    Li rois est mes niés [mon neveu], fius de mon frere, et si est mes liges sires, et je sui ses liges homs [, Chr. de Rains, 189]
  • XIVe s.
    Nous reconnaissons [dit le roi d'Angleterre, duc de Guienne] par les presentes lettres, que ledit hommaige que nous feismes à Amiens au roy de France, combien que nous le feissions par parolles generales, est et doit estre entendu lige, et que nous devons foi et loyauté porter [DU CANGE, ligius.]

ÉTYMOLOGIE

  • Wallon, lîge, dans la phrase quit' et lîge ; provenç. litge, lige et aussi lis ; anc. catal. lige, litge ; ital. ligio ; anglais, liege ; bas-lat. ligius. Origine incertaine. La forme provençale lis au nominatif suppose un adjectif lig ; les autres un adjectif lige. Grandgagnage y voit une contraction de l'allemand ledec ou ledig, libre, dégagé : hommage lige, hommage dégagé de toute restriction ; dans un texte du XIIIe siècle rapporté par Diez, on trouve : ligius homo, quod teutonice dicitur ledigman (c'est-à-dire libre de tout engagement envers un tiers). Guillaume le Breton traduisant dans sa Philippéide, homme lige par ligatus, Gachet, Chevallet et avant eux F. Pluquet ont adopté l'étymologie de ligare, lier. Diez trouve que, pour la forme, le scandinave lidi, compagnon, donnant lidius, donnerait très bien lige, mais que ce sens n'est pas suffisant. Du Cange le tire du bas-latin litus, lidus, letus, homme attaché à la glèbe, d'où l'adjectif litius, qui formerait le français lige, et le provençal litge. L'étymologie reste indécise entre des probabilités.

lige

LIGE. adj. des deux genres. T. de Féodalité. Il se disait du Vassal tenant une certaine sorte de fief qui le liait d'une obligation plus étroite que les autres envers son seigneur dominant. Vassal lige. Le vassal lige était obligé de servir son seigneur envers tous et contre tous, excepté contre son père. Hommage lige, Hommage qui précisait les obligations du vassal lige.

lige

Lige, m. penacut. Ne se dit pas sans adjection de l'un de ces deux mots, asçavoir Hommage, ou Homme. Ainsi dit on, Tel Duc, Marquis, ou Comte est homme lige du Roy, c. Vassal au debvoir et service d'homme lige, et, Il doibt faire hommage lige. On dit aussi, Il est homme lige de la terre du Roy. Nicole Gilles en la vie du Roy Philippe Dieu-donné, dit, Les Vicomtes de Thouars et Limoges estre hommes liges de la terre d'Angleterre, c'est à dire, de la Couronne d'Angleterre. Et ce est dit ainsi, par ce que les fiefs ne meuvent point de l'homme qui est Seigneur feodal, ains de la Seigneurie d'iceluy; pour laquelle raison on dit, le vassal tenir à tel hommage d'aucun Seigneur, à cause de tel sien Chastel, ou Seigneurie. On dit aussi un vassal se faire homme lige de tel Duché ou Comté à quelque Seigneur, quand il fait hommage lige à iceluy. Ledit Nicole Gilles en la mesme vie de Philippe: Artus Comte de Bretaigne au mois de Juillet mil deux cens et deux, se fit homme lige audit Roy Philippe, des Comtez de Bretaigne, d'Anjou et de Poictou, promettant le servir envers et contre tous qui peuvent vivre et mourir.

Homme lige, c'est à dire Vassal, Forte a ligando seu obligando. Usez des formules de Vassal.

Mon Prince lige, et naturel Seigneur.

Traductions

lige

ledich

lige

[liʒ] adj
homme lige (péjoratif)henchman