Ligotez traduction ligotez définition ligotez dictionnaire
https://fr.thefreedictionary.com/ligotez
Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary 12 667 966 127 visiteurs servis
Recherche / Outils de la page
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
Langue:
Share on Facebook Twitter
Téléchargez notre appli
Fiches-mémoire ?
Favori ?
+ Ajouter la page en cours à la liste
S'inscrire Se connecter
Se connecter / S'inscrire
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
Share on Facebook
Téléchargez
notre
appli
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
Langue:
Applications mobiles:
  • apple
  • android
Pour les surfeurs:
  • Extension pour votre navigateur
  • Le mot du jour
  • Aide
Pour les webmestres:
  • Contenu site web gratuit
  • Lien vers le dictionnaire
  • Boîte de recherche
Close

ligoter

(Mot repris de ligotez)

ligoter

v.t. [ du gascon ligot, lien, du lat. ligare, lier ]
1. Attacher étroitement qqn à qqch ; lui lier les membres : Les cambrioleurs ont ligoté le gardien au radiateur attacher, enchaîner ; délivrer, détacher lier ; délier
2. Fig. Priver qqn de sa liberté d'action, d'expression : Le secret professionnel la ligotait enchaîner, lier, museler
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ligoter


Participe passé: ligoté
Gérondif: ligotant

Indicatif présent
je ligote
tu ligotes
il/elle ligote
nous ligotons
vous ligotez
ils/elles ligotent
Passé simple
je ligotai
tu ligotas
il/elle ligota
nous ligotâmes
vous ligotâtes
ils/elles ligotèrent
Imparfait
je ligotais
tu ligotais
il/elle ligotait
nous ligotions
vous ligotiez
ils/elles ligotaient
Futur
je ligoterai
tu ligoteras
il/elle ligotera
nous ligoterons
vous ligoterez
ils/elles ligoteront
Conditionnel présent
je ligoterais
tu ligoterais
il/elle ligoterait
nous ligoterions
vous ligoteriez
ils/elles ligoteraient
Subjonctif imparfait
je ligotasse
tu ligotasses
il/elle ligotât
nous ligotassions
vous ligotassiez
ils/elles ligotassent
Subjonctif présent
je ligote
tu ligotes
il/elle ligote
nous ligotions
vous ligotiez
ils/elles ligotent
Impératif
ligote (tu)
ligotons (nous)
ligotez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais ligoté
tu avais ligoté
il/elle avait ligoté
nous avions ligoté
vous aviez ligoté
ils/elles avaient ligoté
Futur antérieur
j'aurai ligoté
tu auras ligoté
il/elle aura ligoté
nous aurons ligoté
vous aurez ligoté
ils/elles auront ligoté
Passé composé
j'ai ligoté
tu as ligoté
il/elle a ligoté
nous avons ligoté
vous avez ligoté
ils/elles ont ligoté
Conditionnel passé
j'aurais ligoté
tu aurais ligoté
il/elle aurait ligoté
nous aurions ligoté
vous auriez ligoté
ils/elles auraient ligoté
Passé antérieur
j'eus ligoté
tu eus ligoté
il/elle eut ligoté
nous eûmes ligoté
vous eûtes ligoté
ils/elles eurent ligoté
Subjonctif passé
j'aie ligoté
tu aies ligoté
il/elle ait ligoté
nous ayons ligoté
vous ayez ligoté
ils/elles aient ligoté
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse ligoté
tu eusses ligoté
il/elle eût ligoté
nous eussions ligoté
vous eussiez ligoté
ils/elles eussent ligoté
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

ligoter

LIGOTER. v. tr. Lier étroitement. Autrefois, les nourrissons étaient ligotés dans leur maillot. Fig., Les fonctionnaires sont souvent ligotés par trop de prescriptions administratives.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

ligoter

verbe ligoter
1.  Attacher étroitement.
attacher, ficeler, garrotter.
2.  Faire perdre sa liberté.
lier, museler -littéraire: enchaîner, garrotter.
délier, libérer.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

ligoter

עקד (פ'), עָקַדtie up, bindamordazarlegare (ligɔte)
verbe transitif
lier, attacher ربط (ra'batʼa) 捆绑 ; 缚住手脚 vastbinden knevelen fesseln δένω ('ðeno) legare saldamente (le'gare salda'mente) 縛(しば)る å binde z/wiązać ( zvjɔ̃zaʨ) amarrar (ɐmɐ'ʀar) свя́зывать ('svʲazɨvətʲ) , , привя́зывать (prʲi'vʲazɨvətʲ) amarrar (ama'řar) bağlamak לכפות לכבול
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ligoter

[ligɔte] vt → to tie up
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005


Contenu site web gratuit - Outils webmestre

Lien vers le dictionnaire:

  • Facebook
  • Twitter
Vos commentaires
Fiches-mémoire et marque-pages ?
Pour utiliser des fiches-mémoire et des marque-pages, vous connecter ou s'inscrire. Vous pouvez aussi vous connecter via
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
.
Fiches-mémoire ?
Favori ?
+ Ajouter la page en cours à la liste
Recherche de mot ?
  • ▲
  • ligotâmes
  • ligotant
  • ligotas
  • ligotasse
  • ligotassent
  • ligotasses
  • ligotassiez
  • ligotassions
  • ligotât
  • ligotâtes
  • ligote
  • ligoté
  • ligotée
  • ligotées
  • ligotent
  • ligoter
  • ligotera
  • ligoterai
  • ligoteraient
  • ligoterais
  • ligoterait
  • ligoteras
  • ligotèrent
  • ligoterez
  • ligoteriez
  • ligoterions
  • ligoterons
  • ligoteront
  • ligotes
  • ligotés
  • ligotez
  • ligotiez
  • ligotions
  • ligotons
  • ligua
  • liguai
  • liguaient
  • liguais
  • liguait
  • liguâmes
  • liguant
  • liguas
  • liguasse
  • liguassent
  • liguasses
  • liguassiez
  • liguassions
  • liguât
  • liguâtes
  • ligue
  • ligué
  • ligué, ée
  • liguée
  • liguées
  • liguent
  • liguer
  • liguer: se liguer
  • liguera
  • liguerai
  • ligueraient
  • liguerais
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
CITE
Site:
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
Ajouter:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
Plus de contenu de Dictionnaire français / French Dictionary
Applications mobiles
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
Outils gratuits
Pour les surfeurs:
  • Extension pour votre navigateur
  • Le mot du jour
  • Aide
Pour les webmestres:
  • Contenu site web gratuit
  • Lien vers le dictionnaire
  • Boîte de recherche
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Vos commentaires
  • Annoncez avec nous
Copyright © 2003-2021 Farlex, Inc
Avertissement légal

Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.