limaçon

(Mot repris de limaçons)

limaçon

n.m.
1. Escargot ; colimaçon.
2. Organe de l'oreille interne enroulé en spirale, contenant l'organe récepteur de l'audition cochlée

LIMAÇON

(li-ma-son) s. m.
Mollusque gastéropode, dit vulgairement escargot des vignes (helix pomatia, L.), qui habite une coquille ; on l'emploie comme adoucissant, relâchant et analeptique ; il sert aussi d'aliment. Les cornes du limaçon.
La faim le [le héron] prit ; il fut tout heureux et tout aise De rencontrer un limaçon [LA FONT., Fabl. VII, 3]
Malgré son grand âge, il passait des nuits dans les endroits les plus humides du jardin, couché sur le ventre, sans oser faire aucun mouvement, pour découvrir les allures, la conduite des limaçons, qui semblent en vouloir faire un secret impénétrable [FONTEN., Du Verney.]
Je saisis cette occasion de prier les philosophes de couper le plus qu'ils pourront de têtes de limaçon à coquille ; car j'atteste que la tête est revenue à des limaçons à qui je l'avais coupée ; mais ce n'est pas assez que j'en aie fait l'expérience.... si j'ai fait heureusement cette expérience, je l'ai manquée trente fois [VOLT., Dict. phil. Serpent.]
La coquille croît avec l'animal ; dans les limaçons où elle est tournée en hélice, les tours de spirale sont d'autant plus nombreux que le coquillage est plus âgé [BONNET, Contempl. nat. III, 21]
Le nom de limaçon s'applique non-seulement à l'helix pomatia, L., mais à toutes les espèces du genre hélix, et à une foule de coquilles univalves qui leur ressemblent. Cet homme est retiré chez lui comme un limaçon dans sa coquille, c'est-à-dire il vit très retiré. Fig. C'est un limaçon qui sort de sa coquille, se dit d'un homme de néant qui veut paraître au-dessus de sa condition.
Terme d'anatomie. L'une des trois cavités qui constituent le labyrinthe de l'oreille.
Terme d'architecture. Escalier en limaçon, escalier qui tourne en forme de vis autour d'un cylindre de pierre.
Roue destinée à déterminer le nombre des coups que doit sonner une pièce d'horlogerie à répétition. Se dit de la vis d'Archimède.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Sire Tardis li limaçons [, Ren. 10103]
  • XIVe s.
    Prenez les limassons jeunes, petis, et qui ont coquilles noires [, Ménagier, II, 5]
  • XVe s.
    Quant [je] suis sans verre et breuvage, C'est sans coque un limaçon [BASSEL., LVI]
    À l'exemple du limaçon, lequel, quand on passe près de lui, retrait ses cornes par dedans, et, quant il n'oyt plus rien, les reboute [MONSTREL., II, 53]
  • XVIe s.
    Les soldats nouveaux à qui on aprend des limaçons [sorte de manœuvre] font bien davantage de tours et retours, pour leur plaisir [LANOUE, 324]
    L'eschare des charbons non pestiferés n'est trouvée noire, mais blanche, appelée des chirurgiens vulgaires le limaçon des charbons blancs [PARÉ, XXIV, 35]
    Que l'ocean qui bat le rivage d'Escosse Soit calme celebrant cette royale nosse ; Que les tritons joyeux dans leurs creux limassons En l'honneur de leurs roys entonnent des chansons [BAÏF, Œuvres, p. 192, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

  • Dérivé de limas ; wall. limeson, lumeson ; Hainaut, lémechon, lumiçon, luchemon ; pic. limechon, émichon, émuchon, limichon ; bourguig, lemaisson, limaiçon.

limaçon

LIMAÇON. n. m. Mollusque gastéropode, nommé aussi Colimaçon ou Escargot, habitant une coquille en forme d'hélice. Les cornes du limaçon. Fig., Cet homme vit retiré chez lui comme un limaçon dans sa coquille.

En termes d'Anatomie, il se dit de la Partie osseuse du labyrinthe de l'oreille, qui a la forme d'une coquille de limaçon.

En termes d'Architecture, Escalier en limaçon, Escalier qui tourne autour d'un noyau.

limaçon

Un limaçon ou sa coquille, Cochlea.

Limaçons entortillez à la façon du bout des tendrons de la vigne, Clauiculatim vndulatae conchae.

limaçon

Estre plus tardif qu'un limaçon, Vincere cochleam tarditudine.

¶ Faire le limaçon et tournoyer tout entour, Orbem voluere, Orbem colligere. B.

limaçon


LIMAÇON, Voy. LIMAS.

Traductions

limaçon

Schnecke

limaçon

snail, spiral

limaçon

huisjesslak, slak

limaçon

cargol

limaçon

snegl

limaçon

heliko

limaçon

caracol

limaçon

chiocciola

limaçon

cochlea

limaçon

caracol

limaçon

snäcka, snigel

limaçon

улитка