limbes

Recherches associées à limbes: purgatoire

limbes

n.m. pl.

1. Dans la religion chrétienne, séjour où les justes attendent la Rédemption ; séjour des enfants morts sans baptême.

2. Fig. État de ce qui est vague, incertain : Cette réforme est toujours dans les limbes en projet

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

LIMBES

(lin-b') s. m. pl.

Mot consacré parmi les théologiens pour signifier le lieu où les âmes des justes de l'ancien testament attendaient que Jésus-Christ fût venu opérer le mystère de la rédemption ; quelques théologiens y mettent aussi les enfants morts sans baptême.

Voyant.... Un médecin remplir les limbes d'avortons [RÉGNIER, Sat. X]

Pierre Chrysologue, au cinquième siècle, imagina les limbes, espèce d'enfer mitigé, et proprement bord d'enfer, où vont les petits enfants morts sans baptême [VOLT., Dict. phil. Baptême.]

Fig.

Mme la duchesse d'Orléans n'était pas la moins inquiète des limbes ou on la laissait sur l'avenir [SAINT-SIMON, 400, 217]

Fig. Être dans les limbes, être en enfance par vieillesse.

On dit que l'abbé de Chauvelin se meurt, et que le président Hénault est dans les limbes ; pour moi, je suis toujours dans le purgatoire [VOLT., Lett. d'Argental, 10 août 1769]

Fig. Un lieu retiré, chétif, par opposition à un lieu comparé au paradis.

Elle [une lettre] m'apprend dans mes limbes ce qui se passe dans votre brillant paradis de Paris [VOLT., Lett. la Harpe, 6 oct. 1777]

ÉTYMOLOGIE

Le même que le précédent, parce que les limbes sont représentés comme sur le bord de l'enfer.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

limbes

LIMBES. n. m. pl. Lieu où, suivant la plupart des théologiens, étaient les âmes de ceux qui étaient morts dans la grâce de Dieu, avant la venue de JÉSUS-CHRIST, et où vont celles des enfants morts sans baptême.

Fig., Ce projet est resté dans les limbes, Ce projet est resté dans le vague et n'a pas reçu d'exécution.

limbes

petites Limbes de tissu.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

limbes

LIMBES, s. m. pl. [Lein-be: 1^re long. 2^e e muet.] Le lieu où étaient les âmes de ceux qui étaient morts en la grâce de Dieu avant la venûe de J. C. et celui où sont les enfans morts sans baptême, suivant l'opinion de plusieurs Théologiens.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788

Traductions