liminaire

(Mot repris de liminaires)
Recherches associées à liminaires: préliminaire

liminaire

adj. [ du lat. limen, liminis, seuil ]
Qui est au début d'un livre, d'un poème, d'un débat : La séance s'est ouverte sur une déclaration liminaire de la présidente.

LIMINAIRE

(li-mi-nê-r') adj.
Qui est en tête d'un livre. Des pièces liminaires dans un manuscrit.
Se disait d'un prologue ou d'une épître que l'on mettait à la tête d'un livre et qui tenait lieu de préface.
J'ai lu l'épître liminaire de M. de Chambrai, laquelle m'a fait un plaisir tout particulier en me remettant comme devant les yeux l'excellence de la vertu de feu Monseigneur, qui ne se peut assez exalter [POUSSIN, Lett. 29 août 1650]
Le mot gestes au pluriel pour dire les faits mémorables de guerre commence à s'apprivoiser en notre langue, et l'un de nos célèbres écrivains l'a employé depuis peu en une très belle épître liminaire qu'il adresse à un grand prince [VAUGELAS, Rem. t. II, p. 762, dans POUGENS]
Stances, odes, sonnet, épîtres liminaires [BOILEAU, Épît. IX]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Comme il le peut aisement juger par les epistres liminaires de leurs ouvrages [CARL., VII, préface.]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. liminaris, de limen, seuil. Il y a parenté entre limen, seuil, et limes, limite.

liminaire

LIMINAIRE. adj. Qui sert de préface à un livre, en parlant d'un Prologue, d'une épître. Pièces liminaires.

liminaire


*LIMINAIRE, adj. On disait autrefois Épître liminaire, pour dire Préface, ou Épître dédicatoire. "L'Épître liminaire de Tite Live, adressée à M. de Luines. Vie de Malherbe. — Boileau parle aussi des Épîtres Liminaires, en se moquant.
   De-là vint cet amas d'ouvrages mercenaires,
   Stances, Odes, sonnets, Épîtres liminaires.
   Liminaire ne se dit plus: on ne dit que préliminaire avec Discours. — L'Acad. se contente de dire qu'il vieillit. C'est probablement une remarque de la 1re édit., conservée dans les suivantes.

Traductions

liminaire

סיפי (ת)

liminaire

introductoria

liminaire

introduttiva

liminaire

inleidende

liminaire

introdutória

liminaire

Úvodní

liminaire

indledende

liminaire

入門

liminaire

inledande

liminaire

[liminɛʀ] adj [propos] → introductory
limitateur de vitesse [limitatœʀ] nmspeed limiter, speed governor