limitrophe

limitrophe

adj.
1. Qui est situé à la frontière d'un pays, d'une région : Les communes limitrophes du chef-lieu qui jouxtent ; périphérique, voisin
2. Qui a des limites communes avec un lieu : La tempête a dévasté tous les départements limitrophes adjacent, attenant, contigu

limitrophe

(limitʀɔf)
adjectif
qui a une frontière commune des communes limitrophes La Belgique est limitrophe de la France.

LIMITROPHE

(li-mi-tro-f') adj.
Terme d'antiquité. Terres limitrophes, terres dont le produit servait à nourrir les soldats à qui était confiée la garde de l'empire romain.
Par extension, qui est sur les limites. Cette province est limitrophe de l'Allemagne.
Dieu ! quel bonheur pour moi, pour cette étoffe, De ne point habiter ce pays limitrophe Des conquêtes de notre roi [la Hollande] ! [SEDAINE, Épître à mon habit.]
Ce n'est point pays limitrophe [St-Domingue], Mais le mal fait tant de progrès ; Princes, vengez ce bon Christophe, Roi digne de tant de regrets [BÉRANG., Mort de Christophe.]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Il est en la liberté de suivre tel parti qu'il lui plaira, comme marchissant et limitrophe entre l'empire et la France [CARL., II, 7]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. limitrophus, pour limitotrophus, mot hybride composé du latin limes, limite, et du verbe grec signifiant nourrir.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • LIMITROPHE. Ajoutez : - HIST. XVe s.
    Estienne estant pour lors en Boulongnois À son bonheur limitrophe aux Anglois [RENÉ MACÉ, Suyte de l'hist. de France, f° 3]

limitrophe

LIMITROPHE. adj. des deux genres. Qui est sur les limites d'un pays, d'une région.
Synonymes et Contraires

limitrophe

adjectif limitrophe
Qui a des limites communes avec.
Traductions

limitrophe

גבולי (ת), מצרני (ת)

limitrophe

όμορος

limitrophe

limitrofo

limitrophe

[limitʀɔf] adj [province] → border modif
les pays limitrophes → the bordering countries
limitrophe de → bordering on