liquéfier

(Mot repris de liquéfiées)

liquéfier

[ likefje] v.t. [ du lat. liquefacere, faire fondre, de liquere, être liquide ]
1. Faire passer un gaz, un solide, à l'état liquide : Gaz de pétrole liquéfiés G.P.L. fondre ; solidifier
2. Fam. Ôter toute force, toute énergie à qqn : Cette course m'a liquéfié épuiser, exténuer

se liquéfier

v.pr.
1. Passer à l'état liquide : Le goudron de la route s'est liquéfié fondre
2. Fam. Perdre toute énergie, toute vigueur : Sans une riposte appropriée, l'autorité du gouvernement se liquéfierait s'effondrer

liquéfier

(likefje)
verbe transitif
1. chose rendre liquide Le soleil a liquéfié la neige.
2. figuré personne priver qqn de ses forces Ce voyage m'a liquéfié.

LIQUÉFIER

(li-ké-fi-é) , je liquéfiais, nous liquéfiions, vous liquéfiiez ; que je liquéfie, que nous liquéfiions, que vous liquéfiiez v. a.
Faire passer de l'état solide à l'état liquide, au moyen de la chaleur ou d'un agent chimique. Le feu liquéfie le plomb, l'argent. On peut liquéfier l'or au moyen de l'eau régale. Il se dit le plus souvent des corps susceptibles d'acquérir la liquidité à une température peu élevée, tels sont la cire, la graisse, le beurre, les résines, etc.
Se liquéfier, v. réfl. Devenir liquide. Il faut une température peu élevée pour que le beurre se liquéfie.
Saint Janvier dont le sang se liquéfie si solennellement à Naples.... [VOLT., Dial. 26]
Fig.
Marie, avec saint Jean.... demeurait en perpétuelle contemplation, se fondant, se liquéfiant, pour ainsi parler, en amour et en désir [BOSSUET, Élévat. sur myst. XX, 9]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Les gommes seront liquefiées avecques l'eau de vie en un peu de vinaigre [PARÉ, VII, 13]
    Les demi-voyelles liquides sont ainsi appelées, non pas qu'elles ne soient aussi bien souvent fermes, mais pourtant que quelque fois elles sont quasi fondues et liquefiées en leurs sons [P. RAMUS, dans LIVET, Gramm. franç. p. 193]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. liquefacere, du radical liqu.... liquide, et facere, faire.

liquéfier

LIQUÉFIER. v. tr. Fondre, rendre liquide. Le feu liquéfie le plomb, l'argent, etc. La cire se liquéfie par la chaleur.
Synonymes et Contraires

liquéfier

verbe liquéfier
Faire passer à l'état liquide.

liquéfier (se)

verbe pronominal liquéfier (se)
Passer à l'état liquide.
Traductions

liquéfier

liquefy, liquidize

liquéfier

המס (הפעיל), הֵמֵס

liquéfier

vloeibaar maken

liquéfier

liquefare

liquéfier

[likefje] vt → to liquefy [likefje]
vpr/pass [gaz] → to liquefy
vpr/vi (fig) [personne] → to wilt