lisible

lisible

adj.
1. Qui est facile à lire, à déchiffrer : Ce mot n'est pas lisible déchiffrable ; illisible
2. Qui peut être lu sans poser de problème de compréhension, sans provoquer l'ennui ; qui est digne d'être lu : Ce compte rendu est très lisible accessible, intelligible ; incompréhensible, inintelligible
3. Fig. Qui se révèle immédiatement ; dont on comprend d'emblée la structure ou la finalité : L'indignation est lisible sur son visage discernable, perceptible ; imperceptible, invisible clair ; opaque
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

LISIBLE

(li-zi-bl') adj.
Qui est aisé à lire. Son écriture n'est pas belle, mais elle est lisible.
Il faut mettre de l'encre et tirer avec soin ; dites cela, je vous prie, de ma part à votre imprimeur, s'il a quelque envie que ses feuilles sortent lisibles de la presse [P. L. COUR., Lettre VI]
Fig. Qui peut être lu, qui mérite d'être lu. Cela n'est pas lisible. Ce livre est lisible.

REMARQUE

  • On a dit lisable au XVIe siècle.

ÉTYMOLOGIE

  • Lire : prov. et esp. legible ; ital. leggibile.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

lisible

LISIBLE. adj. des deux genres. Qui est aisé à lire. Son écriture n'est pas belle, mais elle est lisible. Ces caractères ne sont pas lisibles.

Fig., Cela n'est pas lisible, se dit par extension d'un Ouvrage dont le style est défectueux ou dont le sujet est ennuyeux.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

lisible


LISIBLE, adj. LISIBLEMENT, adv. [Li-zible, bleman; 3e e muet.] Lisible, qui est aisé à lire. Lisiblement, d'une manière lisible. "Écriture lisible. "Caractères mal formés, ou à demi éfacés, qui ne sont pas lisibles. "Écrire lisiblement.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

lisible

adjectif lisible
Qui peut être lu.
déchiffrable.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

lisible

legible, readableקריא (ת), קָרִיאleesbaar, duidelijk, lezenswaardευανάγνωστοςlegívelleggibileمَقْرُوءٌčitelnýlæseligleserlichlegiblelukukelpoinenčitljiv読みやすい읽기 쉬운leseligczytelnyотчетливыйläsligอ่านออกได้okunaklıdễ đọc易读的可讀 (lizibl)
adjectif
facile à lire une écriture très lisible
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

lisible

[lizibl] adjlegible (= digne d'être lu) → readable
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005