lisser

(Mot repris de lissasses)

lisser

v.t. [ du lat. lixare, repasser ]
Rendre lisse : Lisser une surface aplanir, égaliser, polir
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

lisser

(lise)
verbe transitif
rendre uni, doux lisser un mur se lisser les cheveux
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

lisser


Participe passé: lissé
Gérondif: lissant

Indicatif présent
je lisse
tu lisses
il/elle lisse
nous lissons
vous lissez
ils/elles lissent
Passé simple
je lissai
tu lissas
il/elle lissa
nous lissâmes
vous lissâtes
ils/elles lissèrent
Imparfait
je lissais
tu lissais
il/elle lissait
nous lissions
vous lissiez
ils/elles lissaient
Futur
je lisserai
tu lisseras
il/elle lissera
nous lisserons
vous lisserez
ils/elles lisseront
Conditionnel présent
je lisserais
tu lisserais
il/elle lisserait
nous lisserions
vous lisseriez
ils/elles lisseraient
Subjonctif imparfait
je lissasse
tu lissasses
il/elle lissât
nous lissassions
vous lissassiez
ils/elles lissassent
Subjonctif présent
je lisse
tu lisses
il/elle lisse
nous lissions
vous lissiez
ils/elles lissent
Impératif
lisse (tu)
lissons (nous)
lissez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais lissé
tu avais lissé
il/elle avait lissé
nous avions lissé
vous aviez lissé
ils/elles avaient lissé
Futur antérieur
j'aurai lissé
tu auras lissé
il/elle aura lissé
nous aurons lissé
vous aurez lissé
ils/elles auront lissé
Passé composé
j'ai lissé
tu as lissé
il/elle a lissé
nous avons lissé
vous avez lissé
ils/elles ont lissé
Conditionnel passé
j'aurais lissé
tu aurais lissé
il/elle aurait lissé
nous aurions lissé
vous auriez lissé
ils/elles auraient lissé
Passé antérieur
j'eus lissé
tu eus lissé
il/elle eut lissé
nous eûmes lissé
vous eûtes lissé
ils/elles eurent lissé
Subjonctif passé
j'aie lissé
tu aies lissé
il/elle ait lissé
nous ayons lissé
vous ayez lissé
ils/elles aient lissé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse lissé
tu eusses lissé
il/elle eût lissé
nous eussions lissé
vous eussiez lissé
ils/elles eussent lissé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

LISSER1

(li-sé) v. a.
1° Rendre lisse. Lisser la poudre.
Je ne te verrai plus, près des saules humides, Lisser ton blanc plumage aux rayons d'un jour pur [MILLEVOYE, la Colombe.]
Lisser la laine, l'ouvrir dans la teinture en la remuant avec des perches ou lissoirs pour lui faire prendre également la couleur. Terme de confiseur. Couvrir d'un enduit de sucre.
2° Se lisser, v. réfl. Se rendre lisse. Le chat se lisse en se léchant.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Les mousches ne se peuvent tenir contre les endroicts des miroirs qui sont bien lissez [AMYOT, De la tranq. d'âme, 31]
    Lorsque les pierres sont licées et polies [PARÉ, XV, 37]

ÉTYMOLOGIE

  • Lisse 1 ; ital. lisciare.

LISSER2

(li-sé) v. a.
Terme de marine. Poser les lisses d'un navire.

ÉTYMOLOGIE

  • Lisse 3.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

lisser

LISSER. v. tr. Rendre lisse. Lisser du linge, de la dentelle, du papier.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

lisser

Lisser, act. acut. C'est farder, unir et applanir une toile ou autre chose, qu'on dit aussi Calendrer, qui est pour la faire trouver plus belle, l'Italien dit Lissiare, pour abellir, farder et polir, Polire vel laeuigare.

Lissé, m. acut. De signification passive, c'est applani, poli, fardé, l'Italien dit Lisciato, Politus, laeuigatus.

Lissée, f. penac. Aussi de signification passive, c'est applanie, polie, fardée, comme, Toile lissée, qu'on dit aussi calendrée, combien que toute toile lissée ne soit pas dite calendrée, l'Italien dit Lisciata.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

lisser

verbe lisser
Rendre lisse.
aplanir, défriper, défroisser, déplisser, polir.
chiffonner, friser, froisser.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

lisser

החליק (הפעיל), ליטש (פיעל), מירק (פיעל), שייף (פיעל), לִטֵּשׁ, מֵרֵק, שִׁיֵּף

lisser

smooth

lisser

hladký

lisser

glat

lisser

[lise] vt → to smooth
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005