littéralité

(Mot repris de littéralités)
Recherches associées à littéralités: littéralisme, littérarité

littéralité

n.f.
Didact. Caractère de ce qui est littéral, strictement conforme au texte.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

LITTÉRALITÉ

(li-té-ra-li-té) s. f.
Conformité à la lettre. La littéralité d'une traduction.

ÉTYMOLOGIE

  • Littéral.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

littéralité

LITTÉRALITÉ. n. f. Attachement scrupuleux à la lettre, dans une traduction. Il n'est pas facile, dans une traduction, de concilier la littéralité avec l'élégance.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

littéralité

literalness