livide

livide

adj. [ du lat. lividus, bleuâtre ]
Qui est extrêmement pâle : Un visage livide blafard, cireux, terreux blême
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

livide

(livid)
adjectif
qui est très pâle un visage livide Elle était livide de peur.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

LIVIDE

(li-vi-d') adj.
Qui est de couleur plombée, entre le noir et le bleu, telle que devient la couleur d'une chair meurtrie par quelque coup. Un teint livide. Des taches livides sur la peau.
Une pâleur livide et une froideur mortelle avaient saisi tout son corps [FÉN., Tél. VIII]
Est-il vrai qu'on a vu des déesses livides Dans ces sombres forêts cacher leurs pas perfides ? [DUCIS, Macbeth, II, 3]
Un jour livide et sombre [M. J. CHÉN., Tibère, I, 3]
Le météore à la clarté livide Est le flambeau qui marche devant eux [MILLEVOYE, Charlemagne à Pavie, ch. IV]
Leur troupeau lourd et rapide, Volant dans l'espace vide, Semble un nuage livide Qui porte un éclair au flanc [V. HUGO, Orientales, les Djinns.]
Substantivement.
Que notre cardinal [Fleury] dépérissait et qu'il mettait du rouge pour cacher le livide de son teint [VOLT., Lett. Pr. roy. de Prusse, 23 fév. 1749]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Luis [livide], Gloss. du père Labbe. Et [les cancers] ont durs neus livites ou noirs [H. DE MONDEVILLE, f° 97]
  • XVIe s.
    Quand la partie est noire et livide jusques à sembler qu'elle soit morte [PARÉ, X, 5]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. lividus, de livere (1er e long), être blême, dont l'étymologie est ignorée. Lividus, avec l'accent sur li, a donné régulièrement luis, monosyllabe.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

livide

LIVIDE. adj. des deux genres. Qui est de couleur plombée, bleuâtre et tirant sur le noir. Teint livide. Lèvres livides. Il en a la peau, la chair toute livide. Il a des marques, des taches livides sur la peau.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

livide


LIVIDE, adj. LIVIDITÉ, s. f. Ils se disent de ce qui est de couleur plombée, et tirant sur le noir. "Teint livide, lèvres livides. "Il a des marques livides sur la peau; éfets d'une contusion. "La lividité de la peau.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

livide

adjectif livide
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

livide

vaal

livide

lívido

livide

livid, pallid

livide

livido

livide

[livid] adjlivid, pallid
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005