localiser

(Mot repris de localise)

localiser

v.t.
1. Déterminer la place, le moment, l'origine, la cause de : Localiser une rue sur le plan situer repérer
2. Arrêter l'extension de qqch : Localiser la prolifération des termites circonscrire, limiter
3. Adapter un produit multimédia pour le développer dans un pays étranger.

localiser

(lɔkalize)
verbe transitif
1. repérer l'emplacement de qqch Les secours ont localisé l'avion écrasé.
2. empêcher de s'étendre localiser un incendie

localiser


Participe passé: localisé
Gérondif: localisant

Indicatif présent
je localise
tu localises
il/elle localise
nous localisons
vous localisez
ils/elles localisent
Passé simple
je localisai
tu localisas
il/elle localisa
nous localisâmes
vous localisâtes
ils/elles localisèrent
Imparfait
je localisais
tu localisais
il/elle localisait
nous localisions
vous localisiez
ils/elles localisaient
Futur
je localiserai
tu localiseras
il/elle localisera
nous localiserons
vous localiserez
ils/elles localiseront
Conditionnel présent
je localiserais
tu localiserais
il/elle localiserait
nous localiserions
vous localiseriez
ils/elles localiseraient
Subjonctif imparfait
je localisasse
tu localisasses
il/elle localisât
nous localisassions
vous localisassiez
ils/elles localisassent
Subjonctif présent
je localise
tu localises
il/elle localise
nous localisions
vous localisiez
ils/elles localisent
Impératif
localise (tu)
localisons (nous)
localisez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais localisé
tu avais localisé
il/elle avait localisé
nous avions localisé
vous aviez localisé
ils/elles avaient localisé
Futur antérieur
j'aurai localisé
tu auras localisé
il/elle aura localisé
nous aurons localisé
vous aurez localisé
ils/elles auront localisé
Passé composé
j'ai localisé
tu as localisé
il/elle a localisé
nous avons localisé
vous avez localisé
ils/elles ont localisé
Conditionnel passé
j'aurais localisé
tu aurais localisé
il/elle aurait localisé
nous aurions localisé
vous auriez localisé
ils/elles auraient localisé
Passé antérieur
j'eus localisé
tu eus localisé
il/elle eut localisé
nous eûmes localisé
vous eûtes localisé
ils/elles eurent localisé
Subjonctif passé
j'aie localisé
tu aies localisé
il/elle ait localisé
nous ayons localisé
vous ayez localisé
ils/elles aient localisé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse localisé
tu eusses localisé
il/elle eût localisé
nous eussions localisé
vous eussiez localisé
ils/elles eussent localisé

LOCALISER

(lo-ka-li-zé) v. a.
Placer, par la pensée, dans un siége déterminé. Les facultés localisées par la phrénologie dans des parties déterminées du cerveau. On a essayé de localiser les fièvres dans le tube intestinal, dans les nerfs, dans le sang.
Se localiser, v. réfl. Se fixer en un point. La maladie s'est localisée, et il est survenu un point de côté.

ÉTYMOLOGIE

  • Local.

localiser

LOCALISER. v. tr. T. didactique. Placer par la pensée dans un endroit déterminé, rapporter à une date. Localiser un fait. Localiser une légende. Localiser un souvenir dans le temps. En termes de Médecine, il signifie Désigner l'endroit où réside une cause morbide.

Il signifie, par extension, Délimiter une chose pour en réduire les effets. Localiser un incendie. Spécialement, en termes de Médecine, Localiser une affection morbide. Dans ce cas, SE LOCALISER signifie Se circonscrire dans tel ou tel endroit de l'organisme. Le mal s'est localisé dans le côté gauche.

Synonymes et Contraires

localiser

verbe localiser
1.  Déterminer la place de.
2.  Limiter l'extension de.
Traductions

localiser

איכן (פיעל), איתר (פיעל), מיקם (פיעל), מִקֵּם, אִכֵּן

localiser

peilen

localiser

lokalisieren

localiser

localizzare

localiser

Намерете

localiser

找到

localiser

찾습니다

localiser

ค้นหา

localiser

[lɔkalize] vt
(= repérer) → to locate
(= limiter) → to localize, to confine