locution

locution

n.f. [ lat. locutio, de loqui, parler ]
1. Groupe de mots assemblés de façon particulière et invariable : « Parler de la pluie et du beau temps » est une locution. Locution proverbiale expression, formule, tournure
2. En grammaire, groupe de mots figé constituant une unité sur le plan du sens : « Perdre de vue » est une locution verbale elle équivaut à un verbe
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

locution

(lɔkysjɔ̃)
nom féminin
groupe de mots qui forment une unité une locution adverbiale une locution figée
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

LOCUTION

(lo-ku-sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f.
Façon de parler particulière. Une locution élégante. Une mauvaise locution. Locutions vicieuses.
Il en est des mots et des locutions comme des fruits : il y en a qui ne viennent jamais à maturité, mais tombent presque aussitôt qu'ils sont formés, ou sèchent sur l'arbre ; d'autres mûrissent malgré les vents, les pluies et tous les autres obstacles d'une saison peu favorable [VAUGELAS, Nouv. rem. Observ. de M***, p. 190, dans POUGENS]
Terme de grammaire. Locution adverbiale, prépositive, réunion de deux ou de plusieurs mots qui équivaut à un adverbe, à une préposition.
Il s'est dit pour élocution.
Il ira, cet ignorant dans l'art de bien dire, avec cette locution rude, avec cette phrase qui sent l'étranger, il ira en cette Grèce polie, la mère des philosophes et des orateurs [BOSSUET, Panég. de saint Paul, 1]

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Quant l'en me fait quelqu'assignation, à moi payer est tout le monde lent ; L'en ne me sert que de locucion [E. DESCH., Poés. mss. f° 367]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. loqucio ; espagn. locucion ; ital. locuzione ; du lat. locutionem, de loqui, parler (voy. LOQUACE).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

locution

LOCUTION. n. f. Il se disait anciennement de la Façon de s'exprimer. Une nouvelle locution. Une locution élégante.

Il ne s'emploie plus guère qu'en termes de Grammaire. Locution proverbiale, Phrase toute faite qui exprime un proverbe. Locution adverbiale, prépositive, conjonctive, Groupe de mots qui joue le rôle d'un adverbe, d'une préposition, d'une conjonction. À peu près est une locution adverbiale. Au-dessus de est une locution prépositive. Parce que, afin que sont des locutions conjonctives.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

locution

Locution, Locutio.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

locution


LOCUTION, s. f. [loku-cion, en vers ci-on.] Expression, façon de parler. "Mauvaise locution: locution bâsse, impropre. — Il ne se dit que dans le didactique.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

locution

nom féminin locution
Tour de langue écrite ou parlée.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

locution

ביטוי (ז), הבעה (נ), מטבע לשון (ז), צרף (ז), בִּטּוּי, מַטְבֵּעַ לָשׁוֹן

locution

uitdrukking

locution

udtryk

locution

esprimo

locution

sformułowanie, zwrot

locution

uttryck

locution

locuzione

locution

фраза

locution

短語

locution

fráze

locution

วลี

locution

[lɔkysjɔ̃] nfphrase
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005