lotir

lotir

v.t.

1. Diviser en lots ; faire des lotissements : Lotir une propriété en vue d'un partage démembrer, morceler

2. Mettre qqn en possession d'un lot : Lotir un associé d'une part de capital doter, pourvoir

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

lotir

(lɔtiʀ)
verbe transitif

1. terrain diviser en parcelles lotir une propriété

2. attribuer un lot à Chaque héritier a été loti d'une partie du terrain.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

lotir

Participe passé: loti
Gérondif: lotissant

Indicatif présent

je lotis

tu lotis

il/elle lotit

nous lotissons

vous lotissez

ils/elles lotissent

Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

LOTIR

(lo-tir) v. a.

1° Partager à l'aide de lots.

Des libraires ont acheté cette bibliothèque en commun, ils vont la lotir entre eux [, Dict. de l'Académie]

Il fallut vider ou lotir, Cela veut dire répartir L'achat des meubles fait entre elles [les revendeuses] [VADÉ, Pipe cassée, III]

2° Particulièrement, faire des lots, des portions d'une succession à partager entre plusieurs personnes. Lotir les effets d'une succession.

3° Terme de meunerie. Séparer les grains en diverses grosseurs, pour les moudre finalement sous des meules diversement écartées.

HISTORIQUE

• XIIIe s.
  Calabre la reyne le m'avoit bien loty [présagé par sorts] [GACHET, Glossaire]
• XVIe s.
  La douairiere lotit, et l'heritier choisit [LOYSEL, 157]

ÉTYMOLOGIE

• Lot.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

lotir

LOTIR. v. tr. Diviser un domaine en lotissements. Lotir une propriété, un parc.

Il signifiait autrefois Répartir en lots. Lotir une succession, les effets d'une succession.

Fam., Bien loti, Qui a été bien partagé ou favorisé par le sort, de quelque manière que ce soit. Elle a fait un bon mariage, elle est bien lotie.

Fam., Le voilà bien loti, se dit par ironie de Quelqu'un qui a fait un mauvais choix, qui est trompé dans ses espérances.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

lotir

Lotir, act. acut. C'est partir et prendre part en quelque chose commune entre plusieurs, Partiarium dominum esse, Ainsi dit on de celuy qui n'a droict de partager en une chose, vous n'y partirez ne lotirez. Et parce que la chose commune entre plusieurs, se partit par designations auparavant l'actuel et reel partage d'icelle, qu'on appelle lots, desquels chacun partager en prend l'un au sort; voila pourquoy Lotir se prend proprement pour jetter au sort, pour par l'indice d'iceluy sort prendre à sa part le lot qui par le sort luy escherra. Celuy qui voudroit extraire ce verbe du Grec lagkhanô, bien que la signification y rapporte, il l'ameneroit de bien loing, et ne trouveroit qui l'en voudroit garantir, Sortiri, Sorte de parte experiri, voyez Lot.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

lotir

LOTIR, v. act. LOTISSEMENT, s. m. [Loti, ticeman: 3^e e muet.] Ils expriment l'action de faire des lots. Voyez LOT, n°. 1°. "Lotir les éfets d'une succession. "Les Fripïers ont acheté tous les meubles; puis ils les ont lotis entre eux. Ils en ont fait le lotissement. "En st. fam. "Le voilà bien loti, mal partagé, malheureux en femme, en mari, en associé.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788

Synonymes et Contraires

lotir

verbe lotir

Diviser un terrain en lots.

démembrer, dépecer, morceler, partager.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

lotir

[lɔtiʀ] vt [+ terrain] (= diviser) → to divide into plots (= vendre) → to sell by lots

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005