louve

louve

n.f. [ lat. lupa ]
Femelle du loup.

LOUVE1

(lou-v') s. f.
La femelle du loup.
M. le marquis de Spontin Beaufort, ayant fait accoupler un chien avec une louve, a obtenu quatre mulets, trois mâles et une femelle [BUFF., Quadrup t. VIII, p. 5]
Symbole de la ville de Rome. Les fils de la louve, les Romains. La louve figurait, au lieu d'aigle, sur les enseignes de la république ; elle est souvent représentée avec Romulus et Rémus qu'elle allaite.
La louve reposait, comme celle de marbre, Qu'adoraient les Romains, et dont les flancs velus Couvraient les demi-dieux Rémus et Romulus [A. DE VIGNY, la Mort du loup.]
Fig. et familièrement. Une louve, une femme très adonnée à la débauche.
Sachant bien que fortune est ainsi qu'une louve, Qui sans choix s'abandonne au plus laid qu'elle trouve [RÉGNIER, Sat. X]
Terme de pêche. Baril défoncé des deux bouts, et placé sur l'écoutillon d'un bâtiment pêcheur. La louve sert de conduit pour jeter dans la cale la morue habillée. Espèce de filet qu'on tend verticalement sur trois perches, en opposant l'ouverture au courant. Nom des verveux, surtout en parlant de ceux qui ont plusieurs ouvertures à chaque bout.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Maintes estoires devisent que Romulus et Remus furent né d'une lue [BRUN. LATINI, Trésor, p. 43]
    Entor cele riviere [le Tibre] manoit une feme qui servoit à touz communement, et tels femes sont apelées en latin lues [ID., ib.]
    Louve, goupille et chate sont trois bestes de proie [, ChastieMusart.]
  • XVIe s.
    Plus mordant qu'une louve [MAROT, I, 251]
    De là en avant il n'y eut galere aucune qui peust endurer la mer d'Escosse et d'lrlande, où il falloit doubler, ils la trouverent si louve, comme on dit, que de fraieur qu'ils en prenoient, ils choisirent de se perdre aux terres [D'AUB., Hist. III, 200]

ÉTYMOLOGIE

  • Wallon, lovresse ; provenç. et espagn. loba ; ital. lupa ; du lat. lupa.

LOUVE2

(lou-v') s. f.
Instrument de fer taillé carrément, qui, placé dans un trou fait exprès aux pierres de taille, sert à les enlever.

ÉTYMOLOGIE

  • Louve 1, par comparaison avec la morsure de la louve.

louve

LOUVE. n. f. Femelle du loup. Rémus et Romulus furent, dit-on, allaités par une louve.

louve

LOUVE. n. f. T. d'Arts. Outil de fer qu'on place dans un trou fait exprès à une pierre et qui sert à l'enlever.

louve

Louve, Cerchez Loup.

loûve


LOûVE, s. f. LOûVETEAU, s. m. LOûVETER, v. n. [Loû-ve, veto, veté; 1re lon. 2e e muet.] Loûve est la femelle d'un loup. Loûveteau est le petit d'une loûve. Loûveter se dit de la louve, quand elle met bâs.

Traductions

louve

Wölfin

louve

she-wolf, she‐wolf, wolf

louve

wolvin

louve

lupino

louve

loba

louve

lupa

louve

vilkė

louve

loba

louve

[luv] nf → she-wolf