lubrifier

lubrifier

v.t. [ du lat. lubricus, glissant ]
Rendre glissant pour atténuer le frottement et faciliter le fonctionnement : Lubrifier un rail graisser, huiler
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

lubrifier


Participe passé: lubrifié
Gérondif: lubrifiant

Indicatif présent
je lubrifie
tu lubrifies
il/elle lubrifie
nous lubrifions
vous lubrifiez
ils/elles lubrifient
Passé simple
je lubrifiai
tu lubrifias
il/elle lubrifia
nous lubrifiâmes
vous lubrifiâtes
ils/elles lubrifièrent
Imparfait
je lubrifiais
tu lubrifiais
il/elle lubrifiait
nous lubrifiions
vous lubrifiiez
ils/elles lubrifiaient
Futur
je lubrifierai
tu lubrifieras
il/elle lubrifiera
nous lubrifierons
vous lubrifierez
ils/elles lubrifieront
Conditionnel présent
je lubrifierais
tu lubrifierais
il/elle lubrifierait
nous lubrifierions
vous lubrifieriez
ils/elles lubrifieraient
Subjonctif imparfait
je lubrifiasse
tu lubrifiasses
il/elle lubrifiât
nous lubrifiassions
vous lubrifiassiez
ils/elles lubrifiassent
Subjonctif présent
je lubrifie
tu lubrifies
il/elle lubrifie
nous lubrifiions
vous lubrifiiez
ils/elles lubrifient
Impératif
lubrifie (tu)
lubrifions (nous)
lubrifiez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais lubrifié
tu avais lubrifié
il/elle avait lubrifié
nous avions lubrifié
vous aviez lubrifié
ils/elles avaient lubrifié
Futur antérieur
j'aurai lubrifié
tu auras lubrifié
il/elle aura lubrifié
nous aurons lubrifié
vous aurez lubrifié
ils/elles auront lubrifié
Passé composé
j'ai lubrifié
tu as lubrifié
il/elle a lubrifié
nous avons lubrifié
vous avez lubrifié
ils/elles ont lubrifié
Conditionnel passé
j'aurais lubrifié
tu aurais lubrifié
il/elle aurait lubrifié
nous aurions lubrifié
vous auriez lubrifié
ils/elles auraient lubrifié
Passé antérieur
j'eus lubrifié
tu eus lubrifié
il/elle eut lubrifié
nous eûmes lubrifié
vous eûtes lubrifié
ils/elles eurent lubrifié
Subjonctif passé
j'aie lubrifié
tu aies lubrifié
il/elle ait lubrifié
nous ayons lubrifié
vous ayez lubrifié
ils/elles aient lubrifié
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse lubrifié
tu eusses lubrifié
il/elle eût lubrifié
nous eussions lubrifié
vous eussiez lubrifié
ils/elles eussent lubrifié
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

LUBRIFIER

(lu-bri-fi-é) , je lubrifiais, nous lubrifiions, vous lubrifiiez ; que je lubrifie, que nous lubrifiions, que vous lubrifiiez v. a.
Terme didactique. Rendre glissant. La synovie lubrifie les articulations.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Nous voyons qu'on lubrifie de choses onctueuses les corps durs et solides agités par frequent mouvement [PARÉ, I, 6]
    Huiles d'amandes douces, et autres choses lubrefiantes [ID., XV, 41]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. lubricus, glissant, et facere, faire.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

lubrifier

LUBRIFIER. v. tr. T. didactique. Rendre glissant une partie de l'organisme. La mucosité des intestins sert à les lubrifier.

Par analogie, Lubrifier les rouages d'une machine.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

lubrifier

verbe lubrifier
Rendre plus glissant.
graisser, huiler.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

lubrifier

lubricateגירז (פיעל), משח (פ'), סיכך (פיעל), שימן ((פיעל), גֵּרֵז, שִׁמֵּןoliën, smerenlubrikischmieren潤滑 (lybʀifje)
verbe transitif
couvrir d'un produit gras pour rendre glissant lubrifier une machine
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

lubrifier

[lybʀifje] vt → to lubricate
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005