luette

luette

n.f. [ pour l'uette, dimin. du lat. uva, grappe ]
Appendice charnu, mobile et contractile, qui sert à fermer les fosses nasales pendant la déglutition (son nom scientifique est une uvule).
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

luette

(lɥɛt)
nom féminin
anatomie petit organe qui ferme les fosses du nez quand on avale
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

LUETTE

(lu-è-t') s. f.
Appendice charnu qui pend au milieu du bord libre du voile du palais, à l'entrée du gosier. Luette vésicale, tubercule qui se trouve à la surface interne et inférieure du col de la vessie urinaire.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    La quele uvule c'est la luete [H. DE MONDEVILLE, f° 18, verso.]
  • XVIe s.
    L'uvule, ou luette, est un petit corps charnu et spongieux, de figure quasi d'une pomme de pin, suspendu perpendiculairement à la fin du palais [PARÉ, IV, 14]

ÉTYMOLOGIE

  • Wall. louwète, âlouvète, âlouète ; génev. louette ; ital. ugola (pour uvola) ; du lat. uva, qui signifie grain de raisin et luette. Luette en vient par un diminutif uvette, avec agglutination de l'article l'uvette, luette ; agglutination qui est très ancienne, puisqu'on la trouve dès le commencement du XIVe siècle.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

luette

LUETTE. n. f. T. d'Anatomie. Partie charnue, saillante, mobile et contractile, au milieu du voile du palais, à l'entrée du gosier. Il a la luette enflée.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

luette

La Luette, Vua.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

luette


LUETTE, s. fém. [On pourrait écrire comme l'on prononce, luète: 2e è moy. 3e e muet.] Morceau de chair molasse, qui est à l'entrée du gosier. "Avoir la luète enflée, relâchée, abatûe, tombée. Remettre la luète.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

luette

uvula

luette

úvula

luette

ugola

luette

[lɥɛt] nfuvula
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005