lutiner

lutiner

v.t.

Litt. Poursuivre une femme de baisers, de taquineries galantes.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

lutiner

Participe passé: lutiné
Gérondif: lutinant

Indicatif présent

je lutine

tu lutines

il/elle lutine

nous lutinons

vous lutinez

ils/elles lutinent

Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

LUTINER

(lu-ti-né) v. a.

1° Tourmenter en qualité de lutin.

Bon, à me lutiner l'esprit s'est diverti [HAUTEROCHE, Espr. foll. III, 9]

L'âme, depuis ce temps, ne parla plus ; mais elle lutina tout le monde dans le couvent et dans l'église [VOLT., Dict. phil. Vision.]

Tourmenter comme ferait un lutin. Lutiner une femme.

Dans la même chambre où il travaillait aux problèmes les plus embarrassants, on jouait du clavecin, son fils courait et le lutinait, et les problèmes ne laissaient pas de se résoudre [FONTEN., Montmort.]

Fig.

J'ai été et je suis encore lutiné par les embarras que me donne ma pauvre province [VOLT., Lett. d'Argental, 4 déc. 1776]

En vain l'amour qui me lutine Pour m'arrêter tente un effort [BÉRANG., Mort subite.]

2° V. n. Faire le lutin. Il n'a fait que tempêter, que lutiner toute la nuit.

ÉTYMOLOGIE

• Lutin.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

lutiner

LUTINER. v. tr. Agacer, taquiner. Il est familier.

Il se dit en particulier de Taquineries galantes.

Il est quelquefois intransitif et signifie alors Faire le lutin.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5