lutteur

(Mot repris de lutteurs)

lutteur, euse

n.
1. Sportif qui pratique la lutte.
2. Personne énergique, combative ; battant : C'est une lutteuse qui ne renonce jamais.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

lutteur

(lytɶʀ) masculin

lutteuse

(lytøz) féminin
nom
1. sport sportif qui pratique la lutte un combat de lutteurs
2. figuré tempérament personne qui cherche l'affrontement un tempérament de lutteur
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

LUTTEUR

(lu-teur) s. m.
Celui qui combat, s'exerce à la lutte.
Que leur exemple [de Castor et de Pollux] était aux lutteurs glorieux [LA FONT., Fabl. I, 14]
Comme un lutteur grandi, qui sent son bras plus fort [LAMART., Harm. Contre la peine de mort.]

REMARQUE

  • Régnier a dit, comme les anciens, luiteur : Comme fait un luiteur entrant dedans l'arène, Sat. I.

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    Coustume suet [lat. solet] estre des reconteors, ke, kant il descrient [décrivent] la bataille de la palestre, premiers descrient les membres des luiteors [, Job, p. 442]
  • XIIIe s.
    Autressi comme on apele bon luiteor, non pas celui qui seit molt de tours de quoi il use po, mais cil qui en un ou deus se travaille diligenment [BRUN. LATINI, Trésor, p. 368]
    N'est pas bons luitieres, ne fors, Quant Fortune fait ses effors [, la Rose, 5903]
  • XVIe s.
    Il s'amusoit à voir des combats de lucteurs [AMYOT, Caton, 8]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. luchador, loitador ; du lat. luctatorem, de luctari, lutter. Le vieux français luitiere est un nominatif ; le régime est luteor.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

lutteur

LUTTEUR. n. m. Celui qui combat à la lutte. Les lutteurs qui combattaient aux jeux Olympiques.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

lutteur

אגרופן (ז), מתאבק (ז), מתגושש (ת), אֶגְרוֹפָן, מִתְאַבֵּק

lutteur

worstelaar/rster, strijder/strijdster

lutteur

pegulat

lutteur

lottatore

lutteur

摔跤

lutteur

wrestler

lutteur

레슬링

lutteur

[lytœʀ, øz] nm/f
(SPORT)wrestler
(fig)fighter
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005