luxueux

luxueux, euse

adj.
Qui se caractérise par son luxe : Un luxueux écrin riche, somptueux, splendide ; banal, ordinaire, simple fastueux, princier ; modeste, pauvre, simple
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

luxueux

LUXUEUX, EUSE. adjectif. Qui tient du luxe. Toilette luxueuse. Ameublement luxueux.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

luxueux


*LUXUEUX, EûSE, adj. Qui a, qui montre du luxe. Comme de faste on a fait fastueux, M. Fréron de luxe a fait luxueux. "Les Athéniens et les Carthaginois étoient aussi luxueux (passez-moi ce terme) dans le tems de leurs prospérités, que dans celui de leur chûte. Ann. Litt. "L'Auteur s'éforce de démontrer que les moeurs ne sont pas meilleures chez un Peuple peu luxueux que chez un Peuple qui a beaucoup de luxe. "Dire que les moeurs ne sont pas meilleures chez une Nation peu luxueuse, que chez une Nation qui a beaucoup de luxe, c'est dire que la fièvre ne fera pas plus de ravage dans un corps plein de bile et d'humeurs, que dans un corps libre et sain. — Le mot est imprimé en italique, comme de raison. Il n'a pas fait fortune. Il serait à souhaiter que l'usage l' adoptât.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

luxueux

adjectif luxueux
Qui témoigne du luxe.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

luxueux

(lyksɥø)

luxueuse

luxurious, richluxueus, weelderigmewahgehoben, luxuriösπολυτελήςlussuoso, sfarzosoمُترَفٌluxusníluksuriøslujosoylellinenluksuzan贅沢な호화로운luksuriøsluksusowyluxuosoроскошныйlyxigหรูหราlükssang trọng奢侈的豪華 (lyksɥøz)
adjectif
qui a un caractère de luxe un hôtel luxueux
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

luxueux

[lyksɥø, øz] adjluxurious
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005