luxuriance

luxuriance

n.f.
Litt. Caractère d'une végétation luxuriante ; foisonnement : La luxuriance de ce jardin.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

LUXURIANCE

(lu-ksu-ri-an-s') s. f.
État d'une plante ou d'un arbre qui pousse trop en feuilles et en tiges.
Un jeune arbuste prodigue imprudemment la luxuriance prématurée de son feuillage [DELILLE, dans le Dict. de BESCHERELLE.]
La stérilité des pieds jeunes [de lambrusques] tiendrait-elle à la trop grande luxuriance des organes végétatifs dans la période de la première vigueur ? [MARÈS et PLANCHON, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXIV, p. 256]
Fig.
Ici je sens que j'ai affaire à une pure luxuriance de pinceau qui se joue et qui exagère, qui caresse toutes choses et qui les prolonge dans tous les sens [SAINTE-BEUVE, dans le Dict. de DOCHEZ.]

ÉTYMOLOGIE

  • Luxuriant.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
Synonymes et Contraires

luxuriance

nom féminin luxuriance
Littéraire. État de ce qui est luxuriant.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

luxuriance

Zärtlichkeit