lyncher

lyncher

[ lɛ̃ʃe] v.t. [ de l'anglo-amér. to lynch, de Lynch, nom d'un juge de Virginie ]
En parlant d'une foule, d'un groupe, exécuter sommairement qqn ou lui faire subir des violences, sans jugement régulier.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

lyncher

(lɛ̃ʃe)
verbe transitif
exécuter qqn ou lui faire subir des violences sans jugement préalable La foule a lynché trois innocents.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

lyncher


Participe passé: lynché
Gérondif: lynchant

Indicatif présent
je lynche
tu lynches
il/elle lynche
nous lynchons
vous lynchez
ils/elles lynchent
Passé simple
je lynchai
tu lynchas
il/elle lyncha
nous lynchâmes
vous lynchâtes
ils/elles lynchèrent
Imparfait
je lynchais
tu lynchais
il/elle lynchait
nous lynchions
vous lynchiez
ils/elles lynchaient
Futur
je lyncherai
tu lyncheras
il/elle lynchera
nous lyncherons
vous lyncherez
ils/elles lyncheront
Conditionnel présent
je lyncherais
tu lyncherais
il/elle lyncherait
nous lyncherions
vous lyncheriez
ils/elles lyncheraient
Subjonctif imparfait
je lynchasse
tu lynchasses
il/elle lynchât
nous lynchassions
vous lynchassiez
ils/elles lynchassent
Subjonctif présent
je lynche
tu lynches
il/elle lynche
nous lynchions
vous lynchiez
ils/elles lynchent
Impératif
lynche (tu)
lynchons (nous)
lynchez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais lynché
tu avais lynché
il/elle avait lynché
nous avions lynché
vous aviez lynché
ils/elles avaient lynché
Futur antérieur
j'aurai lynché
tu auras lynché
il/elle aura lynché
nous aurons lynché
vous aurez lynché
ils/elles auront lynché
Passé composé
j'ai lynché
tu as lynché
il/elle a lynché
nous avons lynché
vous avez lynché
ils/elles ont lynché
Conditionnel passé
j'aurais lynché
tu aurais lynché
il/elle aurait lynché
nous aurions lynché
vous auriez lynché
ils/elles auraient lynché
Passé antérieur
j'eus lynché
tu eus lynché
il/elle eut lynché
nous eûmes lynché
vous eûtes lynché
ils/elles eurent lynché
Subjonctif passé
j'aie lynché
tu aies lynché
il/elle ait lynché
nous ayons lynché
vous ayez lynché
ils/elles aient lynché
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse lynché
tu eusses lynché
il/elle eût lynché
nous eussions lynché
vous eussiez lynché
ils/elles eussent lynché
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

LYNCHER

(lin-ché) v. a.
Appliquer la loi de Lynch (voy. LOI).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • LYNCHER (lin-ché), v. a. Aux États-Unis, exécuter sommairement et sans forme de justice ; c'est ordinairement un rassemblement populaire qui accomplit ces exécutions.
    Les habitants de l'Illinois ont chassé les mormons après avoir lynché leur prophète [M. DE FONVIELLE, la Liberté, du 13 juin 1867]
  • ÉTYMOLOGIE

    • To lynch, mot des Etats-Unis.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

lyncher

LYNCHER. v. tr. Exécuter sans jugement (d'après ce que les Américains du nord appellent la loi de Lynch, la loi du talion).
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

lyncher

lynchen

lyncher

lynchen

lyncher

линчувам

lyncher

lynch

lyncher

linĉi

lyncher

linchar

lyncher

linchar

lyncher

linciare

lyncher

[lɛ̃ʃe] vt → to lynch
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005