méconnaissable

(Mot repris de méconnaissables)

méconnaissable

adj.
Qui est transformé au point d'être difficile à reconnaître : Avec ses cheveux courts, elle est méconnaissable. Depuis qu'il travaille régulièrement, il est méconnaissable différent ; semblable

MÉCONNAISSABLE

(mé-ko-nê-sa-bl') adj.
Qu'on ne reconnaît plus, à cause de quelque déguisement ou de quelque changement.
Il se rendit méconnaissable en mettant de la poussière sur son visage et sur ses yeux [SACI, Bible, Rois, III, XX, 38]
Le chevalier de Mirabeau a conté ici de quelle manière vous avez été touchée de mon mal, et comme en six heures de chagrin, votre visage devint méconnaissable [SÉV., 264]
Il revint à Londres, mais languissant, abattu, au point d'en être méconnaissable [MARMONTEL, Cont. mor. Amitié à l'épr.]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Le mal la rendit hideuse et mesconnoissable à tous ses domestiques et parens [D'AUB., Hist. III, 463]

ÉTYMOLOGIE

  • Méconnaître.

méconnaissable

MÉCONNAISSABLE. adj. des deux genres. Qu'on ne peut reconnaître qu'avec peine. La maladie l'a rendu méconnaissable.
Synonymes et Contraires

méconnaissable

adjectif méconnaissable
Traductions

méconnaissable

לבלי הכר (ת)irrecognoscible, irreconocibleunrecognizableirriconoscibile (mekɔnɛsabl)
adjectif
que l'on a du mal à reconnaître

méconnaissable

[mekɔnɛsabl] adjunrecognizable