méfiant

méfiant, e

adj. et n.
Qui se méfie ; qui dénote la méfiance : Ce commerçant est très méfiant depuis qu'il a été escroqué. Un regard méfiant défiant, soupçonneux ; confiant, crédule
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

méfiant

MÉFIANT, ANTE. adj. Qui se méfie. C'est un esprit méfiant, un homme méfiant.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

méfiant

adjectif méfiant
Qui se méfie.
circonspect, défiant, dubitatif, incrédule, ombrageux, sceptique, soupçonneux, suspicieux.
confiant, crédule, sûr.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

méfiant

(mefjɑ̃)

méfiante

suspicious, distrustful, mistrustfulachterdochtig, wantrouwig (jegens), wantrouwend, wantrouwigחשדן/חשדני (ת), חששן/חששני (ת), חַשְׁדָן/חַשְׁדָנִי, חַשְׁשָׁן/חַשְׁשָׁנִיagterdogtigmalfidemareceloso, suspicazdiffidente (mefjɑ̃t)
adjectif
qui se méfie, qui n'a pas confiance
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

méfiant

[mefjɑ̃, jɑ̃t] adj → mistrustful, distrustful [mefje] vpr/vi
(défiance) → to be wary
se méfier de
Si j'étais toi, je me méfierais de lui → If I were you, I wouldn't trust him.
(précaution) → to be careful
se méfier de → to be careful about
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005